无职转生~到了异世界就拿出真本事~10
理不尽な孫の手老师 闲谈
翻译：姚雨枫
大家好，我是理不尽な孫の手。
《无职转生》生也终于来到了第10卷。
第十卷，也就是已经来到了两位数的大关了。
第10卷，两位数，太伟大了。
说实话，我写归写，却没料到会出版到这地步。一开始只是抱着“能出版到故事告一段落的第六卷就好了~”——诸如此版的念头。我接到出版社的出书邀请时，web版也正好连载到这附近，那时候我甚至没想过web版会写到完结。
不知不觉，web版完结，连书籍版都已经到了第10卷。
世事难料啊……不禁发出这样的感慨。这一切，都是得益于阅读了web版，以及购买书籍版的广大读者的支持。
真的是非常感谢大家。
好了，这一次的花絮，我想总结一下第10卷的内容（毕竟也没有什么新登场的人物）。
※由于包含剧透，还没有阅读正文的读者，请先移步阅读正文谢谢。
·《婚前准备 前篇 后篇》
这是购置新居的故事。
第2卷结尾，鲁迪乌斯失去了生养自己的住所，在那之后他便一直四处漂泊，于是趁着结婚的机会，他想要购置一处属于自己的居所。也就是为了结婚而购入婚房的章节。
确保一处能让自己一直生活下去的居所，对于人生而言意义重大。
不过这篇故事中，女主角希露菲却没有露脸。
鲁迪乌斯和扎诺巴以及克里夫探讨了一番，一同寻找房产，一同探索内部，好像试胆游戏似的过了一夜，排除房屋内的问题。结果而言，鲁迪乌斯与两位友人拉近了彼此的距离，最终成为了终生的挚友……不过，这又是后话了。
·《披露宴 准备 召开 结束》
关于披露宴，也就是俗称的结婚典礼。
在写这类情节的时候，我的心里有一个规矩。
即便在故事展开中并不重要，但这段情节依然是对于鲁迪乌斯而言的人生大事，我在描写力度上绝对不会妥协。
而这篇披露宴，便是其中之一。
在宴席上，我努力描绘了鲁迪乌斯在学院中缔结的人际关系。
也即是札诺巴，朱丽，莉妮亚，普露塞娜，克里夫，爱丽儿，七星，巴迪冈迪这些角色，他们为了庆贺鲁迪乌斯结婚而来。慢慢积累起来的东西，都让鲁迪乌斯踏上幸福的人生轨迹……这或许还有待商榷，无论如何，在书籍版中，决心结婚的一系列展开我认为变得更加平滑自然了，如果有原本阅读过web版的读者，可以与之互相比较一下看看。
·《崩溃 文殊的智慧》
这是关于无职转生的女主角中，处于特别重要位置的七星的故事。
实际上，在无职转生之外，我有想过“让原本地球上平平无奇的高中女生穿越到异世界，她为了回到原来的世界，在魔法学校各种整活”的原型故事，不过并没有落笔写完。
七星是故事的主人公，而鲁迪乌斯是唯一具备常识的友人，他当然并非转生者，而只是那个世界擅长魔术的普通少年。他一边聆听者从异世界穿越而来少女的各种突发奇想，一边辛苦地予以协助将之逐一实现……说起来就像是某部轻小说里春O和O虚的那样的感觉。
而之所以在书中，他们二人会发展到眼下的关系，则是因为鲁迪乌斯也具备“转生者”的要素。
想要回家的七星，以及不想回去的鲁迪乌斯。
七星迄今为止，都没有将这个世界的人当作是同样的人类，与鲁迪乌斯的邂逅，让她稍微改变了自己的认知。
今后，两人的关系会朝着什么样的方向发展，七星对周围的态度又会如何改变……
大家敬请期待。
就是这样，这一次的花絮内容如上所述。
感谢大家的阅读。
