无职转生~到了异世界就拿出真本事~1
理不尽な孫の手老师 闲谈
翻译：姚雨枫
阅读书籍版的各位，初次见面。
而从web版追随至今的读者，一直以来都非常感谢大家。
我是理不尽な孫の手。
这里是作品的闲谈环节。
在闲谈里，我想讲述一些关于无职转生的“诞生秘话”。
·关于作品原型
无职转生这部作品，有它的原始设想。
这大概起源于七年前。
当时，我还是个血气方刚的轻小说家志愿者，对于成为职业作家胸中蕴藏着热情万丈。
当时的构想笔记中，无职转生的原型是一本“作为魔术师的主人公和各式各样的伙伴一起冒险恋爱”的故事。
也就是司空见惯的幻想类校园小说。
只不过，当时的我就和其他菜鸟一样，有一种“不走寻常路”的莫名自尊心。
不想迎合时下热潮，也不想写一些被写烂的老套路。
正是因为诸如此类的心态，当时也就没有下笔写这本书。
如此一来，这篇构想也将被埋没在硬盘的角落，随着更换电脑而永远消逝在记忆的彼方了吧。
但是，这篇构想，却在某一天重新进入了我的视线。
契机是名为“成为小说家吧”的网文连载网站。
在与这个网站相逢的时候，我已经放弃了成为轻小说家的梦想。
无论怎么写，都没有什么长进，就算投稿也总在第一次审查就被筛下。
就在我已经没有力气再去挑战新人奖，决心封笔不再写小说的两年之后。
当时，我非常看不起所谓的WEB网文。
我觉得那里都是刚刚拿起笔没多久的初高中生，互相争执一些根本不入流的论调，他们的水准离职业作家根本就遥不可及。
这就是我当时的看法。
可就是那样的我，实际读了网站上连载的文章之后，大吃一惊。
无论作者的文采如何，但确实有一部分作品非常有趣。
同时，我也深刻明白了“文笔好，不代表你的作品就会受欢迎”。
刊载的小说内容，大多都是异世界转生，异世界穿越之类的，说出来就会被普通人嫌弃的题材。
但是我很喜欢这类题材。
可在以前还志愿成为作家的时候，曾经觉得这类题材已经落后时代了，根本卖不出去所以不应该写这类作品。
我甚至觉得写这类作品，是一种非常羞耻的事。
当我意识到，在这个网站上，就算连载这类题材也不会遭到非议时，我的心态发生了变化。
我决定，抛弃我一直以来的顽固偏见和莫名矜持。
例如那种“谁都没见过的新颖点子”
例如“绝不允许模仿借鉴”
例如“老套路都是祸害”
又例如“轻易卖肉不得好死”
还例如“跟风热门题材太low了”
我抛弃了以上所有，并投入新作的构想，最终想到的，便是无职转生的原型构想。
·无职转生的诞生
被narou系作品感化的我，开始着笔写无职转生的原型（以下简称为原型无职）。
然而，
“积极借鉴模仿”
“大量引入套路”
“卖肉情节多塞一点”
诸如此类的手法 ，在原型无职中的使用，却比我想象中更加困难。
于是，我便增添了关于主人公的设定。
首先，主人公是对瑟瑟超级感兴趣的中年死宅。
这样一来，瑟瑟的卖肉剧情就更加容易添加，也可以有更多借鉴的空间。
主角是个死宅，对于二次元套路烂熟于胸。
这样的他就能够“理解剧情中的展开套路并顺利解决问题”。
他能够将作者的创作观点，引入到故事本身。
但仅仅如此，却根本没有任何趣味。
到头来，就是顺利解决了套路事件罢了。
因此，我又追加了一个点子。
故事开始，顺丰顺水地向前推进。
然而，当他解决问题之后，遇到的人，发生的交流，都和他预想之中的展开有少许的出入。
也就在这样的故事推进过程中，他从中回忆起自己的前世，不断反省，并逐渐改变。
这便是我所想到的，故事基本架构。
哦哦！如果能把这个构思写出来，一定会非常有趣！
我抱着这样的念头，写出了最后的无职转生。
总而言之，我凭兴趣而写。
开开心心执笔创作。
写我想要表达的东西。
最终，让作品在web网文中获得了人气，直至出版。
对此番成果，我只是纯粹地感到非常高兴。
