第三章 冒险者篇
第3话 迷宫踏破
翻译：幻想的植物
虽然名字依然是假的，但保罗等人的队伍“审判之主”，从结成起已经过去了整整五天——。
保罗以大鸟亭为据点处理了几件委托，但此时他有了自己的想法。
分配完报酬后，我严肃地开口了。
保罗：
“……这是非同寻常的问题。你们也是这么想的吧？”
基斯：
“是是是，你说的是。啊，这个肉料理真好吃！”
塔尔韩德：
“嗯……酒不够了。老板！再来一杯！”
保罗：
“你们……！完全没在听吧！？”
“我作为队长，现在在谈的可是关系到队伍今后的重要事情啊！？倒是认真点听一下啊！”
保罗起身叫道，基斯和塔尔韩德叹息着面面相觑。
基斯：
“因为啊，把这个当成问题的只有保罗你吧？我们倒不介意……对吧？”
塔尔韩德：
“啊，的确如此。不过也不打算反对，那种事随你喜欢就好。”
基斯：
“那些事情怎样都好，先想办法弄个名字吧？还是顶着审判之主这名，是要闹哪样啊？”
“都以为我们是托斯曼的同伙，不知道被弄错多少次了……！”
塔尔韩德：
“就算已经解散了，也不能一直借用别人的队名吧。”
保罗：
“这才无所谓！还有更重要的事吧！”
保罗拍了拍桌子，站了起来，对着一脸冷漠的同伴们叫道。
保罗：
“基斯，塔尔韩德！！你们不懂啊！我们这可是缺少了最重要的事物啊！”
“我们……毫无亮点啊！！”（華がない：或许该翻成“没有花”？就是说没有漂亮女孩啦）
被邀请的女剑士甩了之后，保罗对只由3个男人组成的队伍很是不满。
真的是，非常不满。
保罗：
“无论如何男女比例都做不到平衡的话，那我肯定是压倒性地希望女性偏多的队伍更好吧！”
“现在不管是完成委托的时候，还是结束后喝酒的时候，甚至是住旅馆的时候，身边都只有臭男人！”
“你们能懂的吧！？这算啥！！这不就是必须尽快解决的问题吗！？”
基斯：
“就算你这么说……但有本事的女性冒险者可是很抢手的哦，因此就算找得到也肯定都有所属的队伍了。”
塔尔韩德：
“事到如今，我也不认为还会有人想加入我们这种新组建的队伍。而且这名字啊……”
基斯：
“对对，这名字太糟了。无论是过去还是现在，曾经的审判之主这支队伍的评价都不怎么好。”
保罗：
“那、那……要是劝诱那些还不了解审判之主的、刚成为冒险者的新人呢？”
基斯：
“那倒也行……可有新人愿意跟你来吗？”
塔尔韩德：
“……比如说，那边那个女孩怎么样？”
塔尔韩德的视线所及之处，是一位一看就像是新人的女冒险者。
保罗：
“好可爱。胸部也好大简直太棒了！”
塔尔韩德：
“作为女人抱着的感觉肯定也很好吧。那么，作为伙伴能放心把后背交给她吗？”
保罗：
“这……”
“那孩子非常可爱。但是……武器保养得并不好。那样子还真没法把后背托付给她……”
塔尔韩德：
“就因为我知道你有冷静分辨这种程度问题的能力，所以才说那种事随保罗你喜欢的来吗。”
保罗：
“……是、这样啊？”
我明白塔尔韩德的意思。
既要找个与队伍实力相称的冒险者同时又要锁定性别，确实挺难的。
而原本这一块，光是要找个成员入伙就已经很辛苦了。
保罗：
(与我们的实力匹配的，女冒险者……)
保罗的脑海中突然浮现出一个女人的脸。
保罗：
“那家伙呢……”
基斯：
“那家伙？”
保罗：
“你看，那个女冒险者！原本托斯曼那的，那个叫艾莉娜丽洁的家伙！”
塔尔韩德：
“嗯……”
保罗：
“那个女人，现在怎样了呢？”
“在遗迹一起战斗的时候，我就知道艾莉娜丽洁的身手不赖。而且她和我们的关系也不错。”
“虽然并不在我的好球区，但我觉得她和我们挺合得来的！所以要不要试下邀请她？”
越说越觉得是个好主意。
虽然不是保罗喜欢的类型，但如果是艾莉娜丽洁的话，肯定算是“花”。
基斯：
“嗯，既然你都这么说了，那去跟她打个招呼也不是不行吧。”
保罗：
“但要去哪里才能找到她呢？”
基斯：
“嗯……是个很时髦的女人，去酒馆或餐厅问问说不定就知道了。”
塔尔韩德：
“………………”
“艾莉娜丽洁的所在地，我应该能猜到。”
保罗：
“嗯？”
基斯：
“你怎么知道的？这不比我还像个情报通吗？”
塔尔韩德：
“……是熟人。”
保罗：
“熟人？！那你倒是早说嘛！”
塔尔韩德：
“嗯、嗯……”
保罗逼近，塔尔韩德尴尬地喝起酒来。
塔尔韩德：
“只不过，拉她入伙啊……”
保罗：
“你什么有意见吗？不是你说随我便的吗？”
塔尔韩德：
“……那个女人，被诅咒了。”
保罗：
“哈啊？诅咒？”
塔尔韩德：
“见面谈谈就知道了。详细情况可以问她本人。”
说着，塔尔韩德站了起来。
保罗：
（艾莉娜丽洁被诅咒了，是什么意思……？）
保罗虽然心有疑惑，但还是跟在塔尔韩德身后。
塔尔韩德迈着狭窄的步伐，前往镇上的冒险者专用旅馆。
塔尔韩德：
“那家伙主要住的是西边拐角的房间。要去你就一个人去吧。”
基斯：
“诶？我们呢？”
塔尔韩德：
“待机。”
基斯：
“一起去很不妙吗？”
塔尔韩德：
“十有八九。”
基斯：
“好，保罗，那就你去吧！”
基斯从塔尔韩德的气场中察觉到了危险，爽快地同意让保罗一个人去。
保罗：
“虽然不是很清楚，但是明白了！我去劝诱一下！”
保罗走向西角，敲了敲门。
保罗：
(……没有回应？人不在吗？)
我侧耳细听，里面隐约传来有人的声音。
保罗：
(这不是有人吗？)
皱起眉头，反复敲了两次、三次。
不允许对方假装不在。
决定就这样不停地敲门直到里面的人出来为止——。
男人：
“吵死了！！”
保罗：
“！”
门一打开，一个男人打了过来。
保罗避开攻击，不由自主地反击。
拳头扎进男人的肚子里。
男人：
“呜、咕……”
保罗：
“啊……喂，还醒着吗？”
“……不行啊，昏过去了。”
我试着摇了摇男人，但他没有要起来的意思。
不知所措地挠了挠头，想着该怎么办啊的时候，感觉到有人靠了过来。
艾莉娜丽洁：
“保罗？你在这做什么？”
保罗：
“哟，艾莉娜丽洁。我今天有事来找你。”
艾莉娜丽洁：
“……先不说那些，为什么他会昏倒在那里？你干的？”
保罗：
“是正当防卫。”
艾莉娜丽洁：
“算了怎样都好。那么，再见。”
保罗：
“！！”
艾莉娜丽洁想要关门，保罗用脚夹住门缝阻止了她。
艾莉娜丽洁：
“你要干什么？！”
保罗：
“所以说！我不是都说了有事找你吗？！”
艾莉娜丽洁：
“我不想听！你都妨碍到别人的享乐了怎么还这么厚脸皮！”
保罗：
“啊！？享乐……是那个享乐吗！？男女间的那个！？就和这个软弱无趣的男人！？”
保罗指着倒在脚下的男子，露出了惊愕的表情。
艾莉娜丽洁：
“我和谁做什么都和你没关系吧！”
保罗：
“不！有关系！”
“我是来劝诱你的！”
艾莉娜丽洁：
“……啊？”
保罗：
“艾莉娜丽洁.杜拉冈罗德，你要不要加我的队伍——审判之主？”
艾莉娜丽洁：
“审判之主……。队员们明明都辞职解散了，但最近又开始听到这个名字，还觉着挺不可思议的。”
“原来是你们在顶着这个队名啊？而现在，还想让我成为你们的伙伴……”
“你……认真的吗？”
保罗：
“开玩笑的话会邀请你吗？”
艾莉娜丽洁直视着保罗。
两人对视了一会儿，突然，夹着保罗腿的门的力量放松了。
艾莉娜丽洁：
“……行吧。”
保罗：
“真的吗？！”
艾莉娜丽洁：
“但是！”
“除非你能满足我。”
保罗：
“也就是说……”
艾莉娜丽洁：
“都怪你把那人弄昏了，我现在浑身发烫……”
“要是没有自信的话，我也不勉强你。”
对妖艳地笑着的艾莉娜丽洁，保罗以坏笑回应。
然后打开门，一踏进里面，便一把抱住艾莉娜丽洁的腰。
保罗：
“还问什么‘你能满足我吗’？那我可是信心十足啊。”
艾莉娜丽洁：
“哎呀呀，真期待呢。”
门关上的同时，艾莉娜丽洁的试炼也开始了——。
第二天——。
塔尔韩德：
“冷静点，基斯。”
基斯：
“这能让人冷静吗！过了一晚上保罗还没回来，一定是发生了什么事！”
“不过我没法战斗啦！到时候就拜托你了，塔尔韩德！”
塔尔韩德：
“嗯……我是觉得你不用担心……”
基斯：
“好了，走吧！”
一大清早，两人闯进艾莉娜丽洁的房间，在那里看到的，是在床上被榨干得精光的队长……保罗的身姿。
基斯：
“死、死了吗……”
塔尔韩德：
“不要妄下结论。他还有气。”
艾莉娜丽洁：
“呵呵呵，真是愉快的一夜啊。基斯、塔尔韩德。今后作为伙伴，还请多多关照。”
就这样，扩充到4个人的审判之主，作为少数精锐的实力派，顺利地完成了委托。
完成了几次委托，队伍成员间的合作连携开始越来越熟练的时候……队长突然发话了。
保罗：
“我们去迷宫吧。”
基斯：
“啊？迷宫？”
塔尔韩德：
“嗯……”
艾莉娜丽洁：
“如今我们的相互配合也熟练起来了，就这个时机来说还不坏。”
所谓迷宫，即大地自然形成的天然迷宫。
在普通的洞窟和地下空洞中积累魔力就会变异，最终变化成迷宫。
最里面存在着被称为魔力结晶的巨大宝石，它的存在会引来众多魔物。
而且迷宫也会吸收在其内部死去的魔物和人类，从而不断扩大自己。
保罗：
“是吧？踏破迷宫可是冒险者的浪漫！”
基斯：
“我说啊，哪有那么容易的啊？迷宫可是比当初探寻的那个圣剑遗迹还要麻烦的地方啊？”
保罗：
“所以才要去啊！”
“如果能攻克真正的迷宫，不仅能获得丰厚的赏金，等级也能提升！我们作为冒险者就能再上一个台阶！”
塔尔韩德：
“原来如此。要一点点地做着低等级的委托积累功绩，不合你的个性吧。”
保罗：
“就是这么回事！所以，去迷宫吧！”
艾莉娜丽洁：
“我明白了。但迷宫的所在地你掌握了吗？”
保罗：
“那种事基斯会努力的。”
基斯：
“喂！”
艾莉娜丽洁：
“装备自不用说，攻略的准备也得做得非常仔细才行。”
保罗：
“这点基斯也会努力的。”
基斯：
“就不听听我的意见吗？”
保罗：
“？什么啊？你不做吗？还是说对踏破迷宫不感兴趣？”
基斯：
“怎么可能！我会全部搞定的，你们就当坐上了大船，等着吧！”
在首领保罗唐突的提议一星期后，审判之主为了踏破迷宫离开了小镇。
不像圣剑遗迹时那样被时间追赶。
在确认合作和战术的同时，花了大约一周的时间，小心翼翼地朝着迷宫前进。
基斯：
“今天就在这附近野营。得赶在天黑之前做好准备。”
保罗：
“喂，基斯。从这里到迷宫还有多远？”
基斯：
“快的话3天，照这个速度的话5天吧。”
保罗：
“哦……还得花好长时间啊。”
艾莉娜丽洁：
“那么，到下一个村庄或城镇还要多久？”
基斯：
“从这里开始过1天能到一个小镇。明天我打算在那里订旅馆。”
艾莉娜丽洁：
“还要1天……这点路程的话，嘛也行。”
塔尔韩德：
“……找男人吗？”
保罗：
“这不挺好的吗？我也必须在挑战迷宫之前养精蓄虑才行！”
基斯：
“你想干什么都行，只要别给我惹麻烦……”
基斯一脸无语，动身准备着饭菜。
太阳下山的时候，保罗等人围着篝火，吃着基斯做的晚饭，啧啧称奇。
保罗：
“嗯？”
基斯：
“怎么？太好吃了吓到你了吗？”
保罗：
“……事到如今谁还会惊讶这个？”
保罗放下盘子，换成剑，走到基斯面前。
艾莉娜丽洁和塔尔韩德都做好了准备，只有基斯不明所以。
保罗：
(有微弱的、气息……)
在紧张的空气中，正面的树丛摇晃着——。
？？？：
“嗯……”
保罗：
“兽族……？”
？？？：
“……呜、呜……”
保罗：
“喂！你没事吧？！”
出现在众人面前的是名兽族的女性。
她摇摇晃晃地走了过来，在保罗等人面前倒下。
基斯：
“什、什么、什么情况！？这是怎么了？？“
艾莉娜丽洁：
“是受伤了吗？”
塔尔韩德：
“在那之前先做好周围的警戒。如果她是被什么袭击了的话，袭击者可能就在附近。”
基斯：
“袭击者？！是野兽、盗贼还是魔物？！”
保罗：
“……嗯？”
在队伍成员们的骚动着的时候，保罗将兽族女子抱了起来，又因违和感而歪着头。
保罗：
“喂，这家伙看起来不像是受伤了。”
艾莉娜丽洁：
“什么？让我看看。”
“……啊啦，还真是。”
基斯：
“那为什么她会倒下呢？”
保罗：
“谁知道啊？得问问她本人……喂，还有意识吗？还听得见吗？喂——”
？？？：
“…………饿……了……”
保罗：
“啊？你说啥？”
？？？：
“……肚子、饿、了……”
保罗：
“也就是说……饿昏了？”
没有人回应保罗的问题，只有篝火的爆裂声回荡在寂静的森林中。
一小时后——。
？？？：
“呼哦……吃饱了。”
“肉和汤都很美味。”
保罗：
“那就好。差不多该告诉我们你的名字了吧？看你只顾着吃东西，根本插不了嘴。”
基列奴：
“啊，我还没报上姓名吗？我叫基列奴，姑且是个冒险者。”
基斯：
“基列奴？难道是……黑狼？”
听到基列奴这个名字，基斯有了反应。
保罗：
“你知道吗？”
基斯：
“只是听过这名字而已。听说身手相当了得。”
保罗：
“哼嗯，基列奴吗……看来是个剑士呢。但为什么是姑且的呢？你不是注册了冒险者吗？”
基列奴：
“我是为了了解这个世间而旅行的。我的师傅告诉我，要旅行的话，最好是成为冒险者。”
保罗：
“原来如此。因为只当是个头衔所以才说是姑且吗？”【肩書き：头衔、称呼】
“难怪会饿倒在路上。如果是普通的冒险者，可犯不了这种错啊。”
保罗笑了，基列奴尴尬地移开了视线。
基列奴：
“因为没能买到食物……因为没钱。”
基斯：
“这时候就该用到冒险者的头衔吧？接个委托再拿报酬的话，至少能赚到吃饭的钱的吧？”
基列奴：
“委托顺利完成了。加入队伍讨伐魔物，也得到了报酬。”
艾莉娜丽洁：
“如果是和魔物战斗的委托，应该会有相当可观的报酬吧。那些钱呢？”
基列奴：
“吃一顿饭就没了。”
塔尔韩德：
“钱不过夜主义吗？”【宵越しの銭は持たぬ：当天赚钱当天花，有钱不留到第二天】
基列奴：
“钱不过夜？又是什么意思？和大铜币相比，哪个更贵？”
面对一脸认真的基列奴，保罗等人都产生了同样的疑惑。
艾莉娜丽洁：
“基列奴，你接受了多高等级的委托，得到了多少分成？”
基列奴：
“我记得——”
听到基列奴的回答，队里所有人的预感都变成了确信。
保罗：
“基列奴，你被骗了。”
基列奴：
“什么？”
基斯：
“如果是这个条件的话，报酬再加十倍都可以。”
基列奴：
“！？”
基斯：
“如果你没参加战斗，或者没发挥什么作用，那就另当别论了，但你不是这样的吧？”
基列奴：
“我砍得最多。”
保罗：
“那你果然是被骗了。”
“连这点都没发现吗。你呀，若不是老好人过头的话，就是个笨蛋了。”
基列奴：
“！！”
仿佛被说中了冲击性的事实一样，她的身体僵住了。
塔尔韩德：
“看来被骗了不止一次呢。”
艾莉娜丽洁：
“因为自称是在旅行才让骗子觉得不会有后患了吧。然后就这么重复着被骗，再被赶走……循环往复……”
基列奴：
“快停下！不要再用那种眼神看我了！”
大概是对投来的不明所以的温暖目光感到不自在了吧，基列奴站了起来。
基列奴：
“……承蒙关照，我就此失陪——”
保罗：
“怎么，就要走了吗？身无分文的不就连住的地方都没着落了吗？待在这里就好了啊？”
基列奴：
“我不想再欠更多的人情了。”
艾莉娜丽洁：
“看来相当着急呢。是有什么想去的地方吗？”
基列奴：
“迷宫。”
听到基列奴的话，保罗瞪大了眼睛。
保罗：
“迷宫，是前面密林地带的迷宫吗？”
基列奴：
“嗯。”
基斯：
“你不但饿到晕倒，而且还没和任何人组队吧？这样子还一个人闯迷宫，简直是自杀行为。”
基列奴：
“别小看我，我没那么弱。”
艾莉娜丽洁：
“这种无谋莽撞的感觉，不觉得和保罗很像吗？”
基斯：
“哈哈，还真是！也难怪没个队伍会要你。”
保罗：
“很烦诶！扯上我干嘛！”
保罗对基斯和艾莉娜丽洁叫了一声，然后转向基列奴。
保罗：
“先别理那些了。基列奴，果然你还是留下来比较好。”
基列奴：
“你什么意思？”
保罗：
“我们的目标也是密林迷宫。”
“所以，要不要一起去？同为冒险者，我们组个队吧！”
保罗见过许多剑士。
而他第一眼看到的瞬间，就察觉到了，在自己遇见过的众多剑士中，基列奴也是最为突出的那类实力派人物。
保罗：
(加入更有实力的剑士，团队连携的范围也能更广，我们也能变得更强了。)
作为考虑战术方面的队长，同时单纯地作为对基列奴产生反应的男人，保罗向她发出组队邀请。
基列奴：
“承蒙你们的照顾。但是，这是两码事。”
“我不会加入任何队伍的。凭我一个人就能攻略迷宫。”
保罗：
“我觉得没那么简单哦？”
基列奴：
“……承蒙关照。”
基列奴只说了这么一句，就头也不回地离开了。
艾莉娜丽洁：
“走掉了啊……”
塔尔韩德：
“要追吗？”
保罗：
“现在不管对她说什么，她本人都没有要听取的打算啊。而且夜晚到处行动也不是上策。”
“不管怎样，明天还要早起。还是赶紧休息吧。”
——密林地带有变成迷宫的遗迹。
根据基斯获取的信息启程的冒险者队伍“审判之主”一行，第二天终于抵达了迷宫的入口。
一踏进里面，保罗等人就发现了异常。
保罗：
“是魔物的尸骸。”
塔尔韩德：
“嗯，到处都是。而且切口相当整洁。”
艾莉娜丽洁：
“这都是基列奴干掉的吗？”
保罗：
“没有别人了吧。话说……那家伙还真厉害呀。”
所有魔物都被一刀两断，保罗作为剑士相当佩服。
保罗：
“……迷宫攻略自己一人就能搞定，看来的确是有说这种大话的资本。”
塔尔韩德：
“难道基列奴把所有冲过来的魔物都当作对手了吗？”
基斯：
“也许吧。尸骸一直延伸到前面……她的体力是无底洞吗？”
保罗：
“就算体力再怎么无穷，人也不可能没有极限吧。”
“第一次的迷宫，虽然想说慎重地前进比较好，不过……还是赶紧前进吧。”
艾莉娜丽洁：
“是为了基列奴吗？”
保罗：
“总不能置之不理吧，臀型那么漂亮的美人。”
基斯：
“你、你这家伙……结果关注的是那里啊！！该不会邀请她入伙的理由也是这个吧！？”
保罗：
“不好吗？这也很重要吧？”
艾莉娜丽洁：
“真是个没节操的人。”
保罗：
“唯独不想被你这么说。”
保罗他们一如既往地扯着有的没的，让人难以相信这是他们第一次挑战迷宫。
毫无气势。
保罗沉默片刻，环视所有人的脸。
保罗：
“……好，走吧。”
因为有基列奴先行，所以几乎没有魔物袭击保罗等人。
保罗：
(果然，再怎么说也不至于一只不剩啊！)
斩下逼近眼前的复眼魔物。
同时，魔法从保罗的左右两边飞过，攻击了占据正面的魔物群。
基斯：
“啊，好险好险……”
塔尔韩德：
“也就这样吧。”
艾莉娜丽洁：
“数量倒是不多，估计不用花太多时间就能抵达最深处了。”
基斯：
“陷阱也全是刚触发过的状态。这情况就是那个吧，几乎都被走在前面去的家伙引爆了。”
保罗：
(是基列奴啊)
“这……怎么说好呢？看来还是再快点前进比较好。”
保罗负责攻击特化，艾莉娜丽洁担任稳健的前卫。
塔尔韩德从后方用魔法攻击。
保罗的战术非常简单。
但是，对于集合在一起的这群擅长各自为战的实力者来说，单纯的分工能产生巨大的效果。
基斯注意着陷阱，保罗等人在迷宫中不断前进，以惊人的速度到达了迷宫最深处的入口前。
保罗：
“………………”
基斯：
“怎么突然不说话了？怕了？”
保罗：
“怎么可能。只是，接下来恐怕没前面那么简单了。”
“里面有守护着魔力结晶的守护者，说不定会是比圣剑遗迹时的那只还要麻烦的魔物……”
塔尔韩德：
“要先看看情况吗？还是马上投入战斗？”
保罗：
“这就要看基列奴了……艾莉娜丽洁。”
艾莉娜丽洁：
“嗯，知道了。根据基列奴的情况再判断是否有必要对她出手相救吧。如果是我们能治疗的程度的伤就好了。”
基斯：
“不管怎样，集中精力对付魔物的活交给你们。确认还有没有陷阱之类的机关就交给我。”
保罗：
“哦，看来不必多说什么了啊。那么……上吧！”
保罗等人一踏进迷宫的最深处，就看到了广阔的空间。
也许是因为迷宫身处密林中，爬山虎从墙壁和天花板的裂缝中伸出，长出了青苔。
在稍微潮湿的那个空间里，基列奴正在和巨大的蛇之魔物交战着。
基斯：
“那、那是……赤食大蛇（Red Food Cobra）？！”
保罗：
“你知道吗？”
基斯：
“是栖息在魔大陆上的，危险等级A级的魔物……”
赤食大蛇体型巨大，全身覆盖着具有对火耐性的坚硬鳞片。
而且灵敏性非常高，不断躲闪着基列奴的攻击。
基斯：
“对它使用火系的魔法没有意义。还有，小心牙齿。”
保罗：
“蛇的牙……是毒吗？总之，现在知道这些就足够了。”
保罗依次看了看每个人的脸，然后举起了剑。
然后轻蹬地面，扑向魔物。
剑一闪。
保罗的利刃击中了赤食大蛇。
保罗：
“！？”
剑被鳞片弹开了。
保罗对握紧剑柄的手使力。
如果不这么做的话，反作用力甚至可能会让剑掉下来。
保罗：
“有够硬啊！”
基列奴：
“喂，你想干什么？这家伙是我的猎物！”
保罗：
“明明都陷入苦战了，就别勉强自己啦！”
基列奴：
“没、没那回事！”
这是虚张声势，谁都看得出来。
保罗：
（她是靠自己单枪匹马突破重重关卡才抵达这里的，不可能不疲惫。）
赤食大蛇本来就很敏捷，加之基列奴的剑因疲惫而变得迟钝，很明显已经陷入了苦战。
塔尔韩德：
“岩炮弹！”
塔尔韩德从后方发起攻击，然而魔物庞大的身躯却灵巧地躲开了。
赤食大蛇把目标换成塔尔韩德向他袭去，而艾莉娜丽洁仿佛瞄准了这点一样挥动着刺剑。
基列奴：
“喂！别捣乱！”
保罗：
“现在是发牢骚的时候吗？”
基列奴：
“那是我的猎物！”
基列奴对保罗等人咆哮，然后继续与赤食大蛇对峙。
她的刀法，真可谓显而易见得干练。
保罗：
(剑神流……而且相当强)
(与我此前接触过的，任何一个剑神流的高手都要高超)
遇到比自己更强的剑士，基列奴是第二个。
第一个自不用说就是水神列妲。
不过和她完全谈不上势均力敌，只是单方面被她吊打罢了。
保罗：
(与比自己还要强大的剑士组队战斗。并且对手还是强力的魔物……)
“……有意思！”
保罗在不知不觉中笑了。
赤食大蛇向保罗袭来。
飞跳向后方躲开攻击，大蛇带毒的獠牙刺入地面，融化了表面。
保罗：
“哈啊啊啊啊啊！”
(虽然鳞片很硬，但眼睛应该是柔软的！)
瞄准眼部挥起剑，却没能攻击到。
魔物躲开后的前方是基列奴。
保罗：
(动向被她掌握了吗！？)
基列奴的剑一闪，但赤食大蛇却晃了下头避开了剑尖。
基列奴：
“咕……”
保罗：
“基列奴！比平时跨得再深一点！”
基列奴：
“不要命令我！”
保罗：
“好了啦你就听听吧！”
“如果是你平时的状态，刚刚那一击就能剜出眼睛了。但是，在疲惫的状态下就会出现微妙的偏差！”
基列奴：
“！”
保罗：
“我们再让那家伙往你这边挪一次！这次踏得再深点，把脑袋砍下来！”
基列奴：
“到、到底怎么回事？！”
“你为什么要对我说这些话？！”
保罗：
“我想踏破迷宫！要打倒这家伙，需要你的力量！”
正因为是学习过同一流派的剑士，所以对对方的实力了如指掌。
保罗：
“所以，请助我一臂之力！”
基列奴：
“啧……”
基列奴犹豫地看着保罗。
因为自身相当强大，所以到目前为止，她应该没有想过依赖谁，也没有想过会与谁合作吧。
保罗：
(我也是这样，所以知道)
基列奴：
“……就这一次。”
“还有，很难的事情我不懂。”
听到基列奴的回答，保罗微微一笑。
保罗：
“啥呀，刚才不都说了吗？我就一个请求……把那家伙的脑袋砍下来！”
基列奴：
“啊，知道了。”
技术素质自不必说，基列奴的性格也非常适合担任前卫。
队伍的动向变了。
此前一直担任攻击型前锋的保罗担任起连接前锋和后卫的位置，应对更多可能的情况。
艾莉娜丽洁：
“塔尔韩德！就是现在！”
塔尔韩德：
“我知道！”
由于保罗的后退，艾莉娜丽洁可以更集中精力保护后卫，更开阔地观察周围的情况。
塔尔韩德也能更稳定地放出魔法攻击了。
随着基列奴的加入，一切都朝着好的方向发展。
保罗：
“噢啦！基列奴！往你那去了！！”
基列奴：
“哦哦哦！”
基列奴深深地踏了进去，剑一闪。
覆盖着坚硬鳞片的赤食大蛇的头掉了下来。
基列奴：
“干、掉了……”
保罗：
“……啊！干掉了！！”
“太好了！成功了！打倒守护者了……！！”
基斯：
“那、就是说……”
保罗：
“迷宫踏破！！”
队伍全员发出了喜悦的高呼。
艾莉娜丽洁、基斯、塔尔韩德相互拥抱，保罗也冲动地抱住了身旁的基列奴。
基列奴：
“喂、喂！”
保罗：
“哈哈！迷宫踏破了！这可不是一般冒险者能做到的啊！”
“可我们却做到了啊！怎么可能不高兴啊！”
基列奴：
“………………”
基列奴对保罗的话没有任何回应，只是缄口不语……。
基列奴：
“！！”
“住手！”
保罗：
“咕啊！”
保罗的手臂被拧了起来，且几乎同时，一发拳头正中其下巴。
保罗划出流畅的弧线倒向地面。
基列奴：
“你打算干嘛？”
保罗：
“……我鬼迷心窍了。”
虽然躺在地上，但仿佛还在回味那被锻炼得十分紧致的臀部触感，保罗握了握手。
基斯：
“搞啥啊这小子……”
成员们都用一副无语的目光刺向保罗。
艾莉娜丽洁：
“赶紧去回收魔力结晶和宝物吧。”
塔尔韩德：
“嗯，粗略看了看，这个量足够5个人平分。”
基列奴：
“我也能得到同样的报酬？”
基斯：
“啊啊，那当然。我们向来都是平分的，这是队长的决定。”
艾莉娜丽洁：
“而且，这次最大的功臣可是基列奴你啊。”
基列奴：
“可我不是正式成员吧。这样也行吗？”
塔尔韩德：
“这还用说。”
基列奴：
“……真是群奇怪的家伙。”
“被这样善待，这还是第一次。”
“………………”
基列奴的眼神看得出似乎想说些什么，但最终还是没有说出口。
保罗：
(真是个不坦率啊这女人)
“喂，基列奴。”
保罗起身，背对同伴，面对基列奴。
保罗：
“你啊，就别说什么自己不是正式成员这些话了。我们已经是同伴了吧？”
基列奴：
“诶？……”
保罗：
“我们队需要基列奴你。有你在，我们能变得更强！”
“所以呢，要不这样吧，如果你愿意加入的话，我们把队伍改个名也可以。”
基列奴：
“什……！？”
保罗：
“你不是被称为黑狼吗？为了效仿那个……队名就叫‘黑狼之牙’吧。”
黑狼之牙——。
队伍全员都接受了这个名字，没有人站出来反对。
基斯：
“这不挺好的吗，黑狼之牙！”
艾莉娜丽洁：
“嘿诶，这名字好啊，审判之主啥的根本没法比吗。”
塔尔韩德：
“可是，这牙是从怎么冒出来的？”
保罗：
“那当然是，我们第一次组队战斗的，赤食大蛇的，獠牙。”
塔尔韩德：
“原来如此。”
大家都接受了。
这温暖的气氛让基列奴有点不知所措。
基列奴：
“啊……为什么，要对我说这样的话？”
保罗：
“那还用说吗？”
“我想和你一起干下去，打心底里这样想。”
“所以啊基列奴，如果你也抱有同样的心情的话，这次请一定要点头。”
保罗一脸认真地说服着基列奴。
一边伸出握剑的那只重要的手，一边注视着她，希望她能握住这只手。
剑士伸出惯用的手。
像她这样有实力的人，不可能不明白其中蕴含的信赖。
基列奴：
“……啊，让我成为你们的伙伴吧。”
手重叠在一起。
基列奴露出柔和的表情。
保罗牵住她的手顺势拉过来，轻轻抱在怀里。
保罗：
“我不是说过了吗？我们已经是伙伴了。”
基列奴：
“保罗……”
“…………这招是什么意思？”
保罗：
“……这么好的屁股，总之先揉一揉吧。”
基列奴：
“这样啊，你给我把牙咬紧了。”
心甘情愿地接受这发铁拳吧。
保罗的身体在空中飞舞。
基斯：
“真是，不吸取教训啊……”
艾莉娜丽洁：
“这叫自作自受。”
塔尔韩德：
“他这状态今后估计也改不了吧，也算是英雄难过美人关吗。”
总觉得气氛有些尴尬啊，但不管怎么说……。
那一天，审判之主解散，同时转生成的新生队伍，黑狼之牙，完成了第一次的迷宫踏破——。
原本就是由一个个在各自领域都实力超群的队员组成的队伍，如今又有了基列奴的加入，黑狼之牙以极其恐怖的速度上升着等级。
当黑狼之牙登上冒险者A级的宝座时，无论是不是冒险者，黑狼之牙之名都已广为人知。
保罗：
“拿酒来！有多少上多少！”
艾莉娜丽洁：
“呵呵，刚刚那个当服务员的男孩子，不觉得长得很可爱吗？”
基斯：
“就算你问我觉不觉得，可我对男人又没兴趣。”
基列奴：
“！！这肉！真好吃！”
塔尔韩德：
“嗯，味道和酒很配呢。我这边要再来一杯酒！”
成名后的黑狼之牙，一旦在酒馆里开始喝酒，周围桌子的客人们的视线就会纷纷投向他们。
但保罗等人毫不在意，兴高采烈地喝着酒。
保罗：
(A级……都到这一步了啊。)
(能随心所欲地耍剑，随心所欲地搂女人，随心所欲地喝酒……)
(每天都很开心。冒险者果然是最自由的生物。)
保罗环视着同伴们。
一想到今后还要与这帮伙伴继续冒险，保罗的心便振奋不已。
基斯：
“喂，保罗。决定好下次要接受什么委托了吗？”
保罗：
“嗯？还没呢。要是有啥有趣的活，我就接。”
“话说啊，要不就这样走遍全世界，尽情地玩个遍吧！”
艾莉娜丽洁：
“说什么玩个遍的……。简直就像小孩子会说的话。”
塔尔韩德：
“看来和刚认识时不同的，就只有外貌了吧。”
基列奴：
“内在没变过呢。”
基斯：
“也太一成不变了吧。一点都没长大呀，这家伙。”
保罗：
“你、你们这帮家伙……！还好意思对我说三道四啊，嘴巴也太不饶人了吧……！”
保罗所说的展望不知何时被忽略了。
不过，虽然谁都没有说出口，但大家都确信，若是这支队伍的话一定能够实现吧。
保罗，18岁。
12岁离家出走的少年，如今正向着优秀的青年成长着——。
翻译：幻想的植物
保罗外传第三章 冒险者篇第三话《迷宫踏破》
