鲁迪乌斯的夏天
作者：理不尽な孫の手
翻译：花団子
到达。
下船之后便是王龙王国境内了。
虽然既有关税，又有检查行李时要交的通行费，但只要把该交的交了，一切都很简单。
我和艾莉丝、瑞杰路德三人离开了港口。
那么，从这里开始就是中央大陆，阿斯拉王国已经近在咫尺了。
「……噢？」
一边这样胡思乱想，一边走在街上寻找旅馆，忽然一间地摊映入眼帘。
陈列着的商品是布，而且是面积很小的布。也就是说这是间内衣店。
哎呀，可千万别误会。我可不是对内衣有兴趣。只是因为这内衣的材质并非常见的种类而有点好奇罢了。
顺便说一下，能在街道的正中央卖内衣，也让我有点兴趣。
一般来说，地摊的服装店以旅人的服装为主，内衣大多是用边角料的布来制作的。
「大叔，很少见诶，在这种地方来卖内衣。」
因此，不自觉得就开始搭话了。
「噢，既然不知道这些家伙的话，你们几个，应该是旅人吧」
「对，我们从米里斯来，正准备去阿斯拉。」
「是吗，那就告诉你们吧。这不是内衣，而叫泳衣。」
泳衣!?居然是泳衣!?
什么？这个世界应该没有泳衣的概念啊。
在河边玩的时候，大家都是裸体天堂的状态。
「穿着衣服下水的话，衣服会碍事，不利于游泳对吧？但部分人内衣透水了会很害羞，全裸就更不用说了。所以为了这些人开发出来的，就是这种泳衣了。」
「游泳……难道也有泳池吗？」
「这座城镇呢，很久以前有一位渔夫在帮助了海人族的王族后领受了一片海滨，但能捕鱼的水域并不宽广，又与海人族之间发生过几次矛盾而无法垂钓，因为魔物很难来到这里，所以现在就成了渔夫和冒险者练习游泳的地方。」
「啊~」
和我知道的泳池相比有些不同，似乎是一个能入海的地方。
在我面前确实陈列着一些面积很少泳衣。
并且在我身后还有一个听说能在海里游泳而双目放光的艾莉丝。
我们的现在只有一个。
「大叔，我们买一件。」
「多谢回顾。」
大叔笑了。
就这样到来的暑夏，我也越来越难掩心中的躁动。
在眼前展开的是白色的海滨沙滩、蓝蓝的海和火红的太阳。
在闪闪发光的沙子中发现的红色贝壳非常有感觉。
获得这个地方的渔夫，或者赐予这个地方的王族看到这样的美景，肯定都会想起和恋人的海誓山盟之类的东西。
遗憾的是，眼前只有单身男和单身女在挥洒汗水不断地进行游泳训练。
但在这样的海滩还有一朵花在飞舞。
那就是穿着我买的黑色比基尼、绑着红发马尾的艾莉丝！
不，太艰难了。「我确实是想在海里游泳啦，但那是什么泳衣啊，和内衣有什么分别！」把这样抱怨的艾莉丝说服，让她换上，才终于拜见到这样美丽的世界！
发育得还不错的艾莉丝的胸部和腰、可爱的肚脐、修长的腿。只是眺望着这般光景，大叔我就已经满足了。
为了把满足变成大满足，我向艾莉丝靠近。
毕竟像是打西瓜、追逐戏水、边看着夕阳边倾诉爱意这样的海边事件还有很多。
「鲁迪乌斯，来游泳吧！」
「等等艾莉丝，要先做准备运动，在水里如果脚抽筋了可麻烦了。」
即使这样说，艾莉丝也听不进去。
宛如天国乐园就在眼前一样，已经等不及要把自己丢到汪洋大海中去了。
心已经飞到到海中，海星就是海中的星星。
「瑞杰路德！教我游泳吧！走吧！」
「所以说，等一下啊。」
我把手搭上准备冲出去的艾莉丝的肩膀。
然后，不知是看差了，还是因为艾莉丝动了。
我的手指很干脆地抓了个空，却拉到了艾莉丝背上泳衣打结的地方。
可能是没绑紧，背带轻易就被解开，泳衣轻轻地掉在了地上。
「等……!你在干什么啊！」
飞入我眼帘的是艾莉丝柔软的双丘，和樱花色的山顶？
不，是紧握着的重重的一拳。
就这样，我用脸的正中间接下艾莉丝的伯雷亚斯拳后气绝。
艾莉丝在我气绝期间充分享受了大海，为夏天画上了句号。
-完-
M Books创立两周年纪念商品「艾莉丝水陆两用抱枕」附赠短篇
翻译：花団子
已向译者取得转载许可
翻译内容仅供参考，转载请注明译者
