第一章 离家出走篇
第１话 保罗・诺托斯・格雷拉特
翻译：幻想的植物
甲龙历388年。
阿斯拉王国的上级贵族诺托斯·格雷拉特家族诞生了期待已久的长子。
被授予的名字是——。
瓦伦蒂娜：
“保罗……保罗·诺托斯·格雷拉特……我可爱的宝宝……感谢你诞生在我的身边。”
保罗在母亲深深的爱中茁壮成长。
5年后。
甲龙历393年。
诺托斯·格雷拉特家的宅邸——
仆从：
“少爷！少爷！请出来吧少爷！”
“到底去哪里了？……啊，女仆！”
女仆：
“是？请问何事？”
仆从：
“你有看见少爷吗？哪都没找到！”
女仆：
“少爷的话，刚才向马屋方向去了。”
仆从：
“马屋！？难道是要出去吗？！可恶……不能这样做啊！”
仆人惊慌失措地离开了那里。
等他走远后，女佣“呼……”地吐了一口热气。
女仆：
“嗯……少爷，他已经走了，请出来吧。”
保罗：
“嗯，是吗？”
伴随着孩子含混不清的声音，女仆的裙子被掀了起来。
蹲在她裙子里的少年，正是阿斯拉王国的贵族诺托斯·格雷拉特家的独生子——保罗。
保罗：
“谢谢你帮我藏起来。多亏了你，我得救了。”
女仆：
“不、不……实现少爷的愿望是佣人的职责……额……”
保罗：
“那家伙和父亲都很执拗，让人讨厌。我明明不想学习，却自作主张叫了家庭教师。”
保罗：
“而且还是个老爷爷哦，因为几乎没有牙齿，所以都不知道他在说什么，无论如何都要请家教的话，不如叫个更年轻可爱的老师来就好了。”
“要是个能让我坐在她膝盖上上课的温柔大姐姐就好了啊……我想这种的要找的话应该总能找到的吧……你怎么看？”
女仆：
“是、是啊……我……小少爷……请您停下摸脚的手好吗……？”
看到女仆满脸通红、眼睛湿润的样子，保罗一下子松开了手，从裙子里走了出来。
保罗：
“啊，对不起!因为滑滑的很舒服，一不小心就！”
“不过也是，总不能一直待在里面啊。感觉里面也越来越热了。”
女仆：
“很热……不，绝对没有那种事……”
保罗：
“嘘！”
女仆满脸通红地叫着，保罗在她的嘴前竖起食指。
保罗：
“别那么大声，那家伙要是回来就麻烦了。”
女仆：
“啊……对不起!”
保罗：
“没关系啦，不过下次也请多指教啦。”
说着，保罗冲出走廊。
擦身而过时也没忘记再摸一下女仆的屁股。
保罗：
(嗯，我喜欢更大一点的呢。)
(好了，明天再找谁来帮我好呢？)
作为上层贵族的长子出生的保罗，在5岁时就表现出了对异性的热情。
格雷拉特家的男人大多都是这样的人。
不过，宅邸里的人都说他觉醒得太早了。
在逃跑剧逐渐成为日常生活的某一天。
保罗终于被父亲叫了出来。
保罗：
(好像很认真的样子……今天的父亲好像和平时不太一样……)
阿玛兰特：
“你知道我为什么叫你吗？”
保罗：
“不知道。”
阿玛兰特：
“……嗯？”
因为是第一个孩子，虽然保罗的父亲表面上很严厉，但基本上对他很宽容。
保罗：
“我说不知道，我不可能知道爸爸在想什么。”
阿玛兰特：
“呜……”
保罗：
(啊，瞬间泄气了。)
(什么嘛，白担心了，这不还是一直以来的爸爸吗)
泄气仅仅一瞬，父亲又恢复了严肃的表情。
但很明显是在逞强。
阿玛兰特：
“咳……保罗，不要用这种方式说话。”
“我平时应该经常这么说，作为诺托斯·格雷拉特家的孩子，要有贵族风范。”
“可是你却没有身为独生子的自觉，逃避学习，在房子里跑来跑去。好不容易找来的侧臣，这下不就没有意义了吗。”
保罗：
“因为学习太没意思了！”
阿玛兰特：
“即使这样也必须学，要是有人说些诺托斯.格雷拉特家的儿子没有素质的传言，最后受伤害的可是你啊？”
保罗：
“不用学习的话，受点伤也无所谓。”
保罗斩钉截铁地说，父亲揉了揉眉头。
阿玛兰特：
“今后，如果被称为傻儿子的话，你成为领主的时候就会受苦。没有领民会尊敬愚蠢的领主。
“而且，我说的不仅仅是学习。”
“你整天追着佣人屁股跑的事，都传到我耳朵里了。不要随便碰女佣！”
保罗：
“啊？！我才不要！！”
面对发出了从被叫出来为止最大声音的保罗，父亲瞪大了眼睛。
保罗：
“掀裙子！还有钻进裙子里捉迷藏！还有触摸屁股！”
“没有比这更开心的事了！竟然想剥夺孩子的快乐！父亲有够冷酷无情的！”
“明明自己也那么享受着！！”
阿玛兰特：
“你、你说什么？！”
保罗：
“别装傻了！爸爸不也做着同样的事情吗！！”
情绪越来越激动。当保罗回过神时，泪水已经从他的眼中滑落。
保罗：
“前几天，新来的女仆洗衣服的时候，父亲看着屁股笑着说‘还不错’，满脸色眯眯的表情！”
顺便一提，之后父亲走近新来的女佣，抱着她的腰在她耳边低语着什么。
保罗：
“我都看到了！一会儿抱在怀里！一会儿摸屁股！我全都！看到了哦！！”
“我不能做，父亲自己却可以，太狡猾了！”
阿玛兰特：
“什……！！别胡说！”
“那个、那个那个时候啊、啊……对了！是评价新员工的工作表现说‘还不错’！”
保罗：
“那么，当时手在做什么？！”
阿玛兰特：
“那是……肌肤接触的一环！为了让她尽快习惯宅邸而做的……别无他意！”
保罗：
“……真的吗？”
阿玛兰特：
“……啊，那是当然。让侍奉宅邸的人身心俱疲，也是作为主人，作为贵族的职责。”
父亲咳嗽了一声，似乎想要恢复平静。
阿玛兰特：
“不、不过，保罗似乎也会因接触成年女性而感到安心，那全面禁止……也用不着吧。”
保罗：
“爸爸……”
看着他闪闪发光的眼睛，仿佛刚刚并不觉得委屈。
尽管如此，为了保持威严，父亲还是露出了严肃的表情。
阿玛兰特：
“对女人有兴趣是没办法的事，虽说还小，但你毕竟也是格雷拉特家的男人。”
“但是今后请再谨慎一点。也要努力学习……明白了吗？”
保罗：
“我知道了！”
阿玛兰特:
“……真的明白了吗？”
保罗:
“是！”
保罗对再次询问的父亲重重地点了点头。
阿玛兰特:
“那就好……过几天就要举办你的生日派对了，因为邀请了许多贵族。”
“所以千万……千万！！不要忘记父亲的话。”
保罗:
“当然！”
他挺直腰背，威风凛凛地回答。
阿玛兰特·诺托斯·格雷拉特万万没有想到，如此答应着的儿子，第二天依旧上演着逃跑剧。
仆从：
“少爷！少爷！请出来吧少爷！”
保罗从仆人那里逃走，在走廊上奔跑。
保罗：
(那家伙也真是不会腻呀。)
目标是秘密花园，即圆裙之中。
保罗：
(等下就跳进第一个邂逅的人的裙子里吧！)
一边想着这些，一边转过走廊的拐角。
前面的是——。
保罗：
“妈妈！”
瓦伦蒂娜：
“保罗？”
保罗：
“我在被父亲的手下追赶！请让我藏一下！”
眼前，是比女仆们的礼服还要豪华得多的裙子。
正欲卷起那裙摆想要钻进去。
但，事与愿违。
瓦伦蒂娜：
“喂，保罗。”
母亲婀娜的手指拉住保罗的脸颊，不让他钻进去。
瓦伦蒂娜：
“想扒淑女的裙子，还早了十年呢。”
脸颊被用力拉了拉。
……没办法。
保罗不情愿地松开了裙子。
瓦伦蒂娜：
“和女士接触的时候要温柔地表达敬意，明白了吗？”
保罗：
“系，母琴哒人，对呼奇。”
瓦伦蒂娜：
“嗯，明白就好。”
保罗解脱了，抚摸着被拉扯过的脸颊。
母亲哧哧地笑了。
瓦伦蒂娜：
“我可爱的孩子在这里做什么呢？现在应该是上课时间吧？”
保罗：
“是的！我和往常一样，给您上了茶和点心，失礼了！”
瓦伦蒂娜：
“哎呀，不愧是保罗，真是个机灵又温柔的孩子。”
保罗：
“温柔的是母亲才对。从来不像父亲那样说要我像个贵族，要我去学习……”
瓦伦蒂娜：
“这种东西不用强行灌输，自然地去感受就好。只要在上级贵族的家中生活着，总能学会的。”
“但是现在，我还有其他想让你珍惜的东西。温柔、开朗、充满活力……我打心底里喜欢你与生俱来的东西。”
保罗：
“妈妈……我也最喜欢妈妈了。”
张开双手抱住。
母亲回抱住我。
瓦伦蒂娜：
“呵呵，都这么大了。”
保罗：
“嗯！我已经5岁了！”
瓦伦蒂娜：
“多么可靠啊。虽然老爷总担心这担心那的，但生日派对应该没问题呢。”
对着满脸笑容的母亲用力地点了点头。
保罗非常喜欢自己的母亲。
女仆的裙子里面也很喜欢，但和母亲没法比。
对保罗来说，这里是最令人安心的地方。
保罗：
(如果母亲相信没问题的话，在派对上就老实点吧。)
几天后，迎来了庆祝保罗·诺托斯·格雷特5岁生日的宴会。
阿玛兰特：
“听好了，保罗，今天有许多贵族列席，千万不要碰女仆。”
“当然，不仅仅是女仆。那些贵夫人和千金，也绝对！绝对！绝对不能碰！！”
保罗：
“知道了”
贵族子女的生日派对还具有炫耀家庭财力和权力的意味。
更何况诺托斯·格雷拉特家族是上级贵族。
豪华绚烂的内部装修。
准备的食物，演奏音乐的乐团，都是一流的。
阿玛兰特：
“今日，欢迎各位远道而来……保罗，打招呼。”
保罗：
“是！今日，非常感想各位前来庆贺我的5岁生日，非常感谢。”
“作为诺托斯·格雷拉特家的长子，今后我会努力表现的，请多多关照。”
照着事先教好的台词发言。
在掌声中，我瞥了一眼旁边，父亲露出满意的表情。
在辉煌的会场上，保罗见到了许多贵族。
保罗：
(都是长得差不多的大叔……名字和脸都认不出来)
(女性就容易分辨多了。礼服、发型、身材都不一样。)
保罗依次看着夫人和小姐们。
笑容可掬。
千金A：
“保罗大人，祝您生日快乐！”
千金B：
“如果可以的话，和我们一起去玩好吗？”
保罗：
“和你们？”
5、6名打扮漂亮的千金小姐走到保罗面前。
大概10岁左右吧。
她们似乎都比保罗年长。
保罗：
(啊，好可爱。)
“父亲大人，我可以带各位小姐去庭院吗？”
一脸严肃地问父亲。
那是一张平时很少用的外出用的脸。
阿玛兰特：
“……啊，那是当然。你可要做好护花使者哦。”
父亲似乎还想说些什么，但周围的人都在注视着他，最后还是咽了下去。
保罗带着小姐们向诺托斯·格雷拉特家的庭院走去。
园艺师刚刚打理过的庭院里，各种各样的花竞相开放。
越靠近庭院，小姐们的表情就越明朗。
千金A：
“哇！好漂亮啊！”
千金B：
“那边的又是怎样的呢？”
保罗：
“走得太快的话会有危险哦。”
千金B：
“没关系啦——啊！”
保罗：
“喂！”
支撑住了一位脚下一滑的小姐的身体。
保罗：
(啊……好香！)
千金B：
“保罗大人，对不起……”
保罗：
“不，没关系，若不介意的话，请牵住我的手。”
(嗯……礼仪讲师好像说要这样做……)
一只手放在胸前，另一只手伸到小姐面前。
千金B：
“谢谢您，保罗大人，那便恭敬不如从命了。”
手重叠在一起。
那是贵族女子特有的柔软的手。
千金A：
“太狡猾了！只有您一个人！”
“保罗大人，还有我，你也会护送我吧？”
千金C：
“那我也来！”
像这样我也要我也要的，千金小姐们向保罗靠近。
盛装打扮的千金小姐们的各色礼服翩翩起舞。
千金C：
“啊？！”
保罗：
(啊……)
条件反射
做了。
就像平时对待女佣那样，出手了。
千金C：
“啊，那个，保罗先生？现在，我的……”
困惑的一位小姐。
当这种气氛扩散到其他的小姐们身上时——
保罗：
“是土！”
千金C：
“什么？”
保罗：
“庭院里的土好像溅到身上了。”
语调很奇怪。
尽管如此，只要我笑眯眯地说，她们似乎就相信了。
保罗：
(就算是说谎也别露馅，沾上土吧)
“这样的话就回不去派对的会场了，让我家的佣人把土倒下去吧。”
千金C：
“啊！保罗大人……明明年纪还小，竟能如此为他人着想!”
千金B：
“不愧是诺托斯·格雷拉特家的长子！”
被可爱的千金小姐们包围，被宠爱。
保罗：
(该怎么说呢？好激动……)
(本来我还一直觉得贵族又麻烦又无趣……)
(能作为诺托斯·格雷拉特家的长子，也许真是件好事……！)
上级贵族长子的优势。
保罗第一次想到了这个问题。
当天晚上——
保罗向父亲报告说，他和小姐们手牵着手，手挽着手在庭院里散步，非常愉快。
阿玛兰特：
“不管方法如何……和贵族的女儿们深交也是件重要的事，对今后也有好处。”
保罗：
“您不生气吗?”
阿玛兰特：
“是指明明叫你不要碰，你还是碰了这件事吗？经过这次，你的心境好像也有了变化，就破例对你睁只眼闭只眼吧。”
保罗：
“真的吗？！”
阿玛兰特：
“嗯，君无戏言。还有啊，保罗。”
哎呀哎呀?
突然，父亲眯起眼睛，抱住保罗。
保罗：
“爸、爸爸？”
阿玛兰特：
“保罗，你多少有点贵族的觉悟了。”
保罗：
“说是自觉吗，嗯……可能也没那么坏吧……”
阿玛兰特：
“如果你能这么想，那真是个好机会。”
“保罗，要不要去上学？”
保罗：
“学校，吗？”
简直是晴天霹雳。
保罗注视着父亲的脸。
阿玛兰特：
“那儿不仅教读写、算术、历史、礼仪，还教剑术和魔法。”
保罗：
“让我去那里？我讨厌学习。”
阿玛兰特：
“可是，学校里有可爱的贵族小姐哟。”
保罗：
“什么？”
阿玛兰特：
“慢慢考虑考虑吧。今天也累了，早点休息吧。”
是否要去上学？
保罗被给予了这个选项……
……原本，是这么想的……
保罗：
“父亲大人……何等的无慈悲！！”
几周后——
保罗少年的身影出现在米尔波茨领地内的学校里。
保罗：
(明明说好了让我慢慢考虑的！)
也许是因为这句话，我完全放松了警惕。
父亲邀我出远门，我坐上马车，回过神来才发现自己被扔进了学校。
保罗：
(再怎么说，也犯不着用这样的方法吧！)
(太过分了！根本就是独裁！都怪他这样，结果……)
“结果都没能和母亲打上一声招呼。”
脑海里浮现出最喜欢的母亲的脸。
下次见面是什么时候呢？
光是想想心情就低落。
作为贵族的嫡子，对过着悠闲生活的保罗来说，学校的生活绝对称不上快乐。
入学几周后，保罗就完全讨厌学校了。
中级贵族公子：
“喂，你小子，男爵家的小子也敢堵在我面前，真是不敬！给我滚去走廊的尽头！”
? ? ?：
“非、非常抱歉！”
保罗：
(啊……又在做了。)
(虽然周围的人都在窃笑，但到底是什么让他们那么开心啊？)
趾高气扬的中级贵族公子和他的跟班都离开了。
保罗走到低着头的少年身边。
他似乎比保罗年长一些。
保罗：
“喂，你为什么不还嘴？”
? ? ?：
“你是……”
保罗：
“前面也没堵啊，明明还是可以通过的。”
? ? ?：
“我怎么可能说这种话！要是违抗了中级贵族，家里指不定会被怎么整……”
保罗：
“为什么？”
? ? ?：
“什么、为什么？正常想想就知道了吧……”
保罗：
“正常想想……”
? ? ?：
“……谢谢你向我搭话，但，我还有数学课，先告辞了。”
望着他快步离去的背影，保罗皱起了眉头。
完全搞不懂。
保罗：
(这是正常的？对贵族来说，正常就是这样的吗？)
保罗：
“真的……我不太清楚。”
心情郁闷地嘟囔着，保罗在那里一动也不动。
不过，下一节课差不多该开始了。
应该是历史课吧。
稍作犹豫后，保罗摇了摇头。
保罗：
(嗯，反正心情也不好)
保罗朝与教室相反的方向走去。
我讨厌只是坐在椅子上听的课。
入学以来，我已经逃课好几次了。
保罗：
(今天去哪里好呢？)
该说不愧是贵族子女们日常通行的地方吗，学校占地很大。
无论朝哪个方向走，都能随心所欲地前进。
保罗：
(嗯……虽然一个人探险也不错，但和别人一起或许更开心）
(……啊！对了！)
名为保罗的少年，一旦想到什么便不去深究，而会马上付诸行动.
走到正在上数学课的教室前，等待下课。
然后，一看到想要的人，就抓住他的胳膊。
保罗：
“呀！刚才不见！”（※“好久不见”句式）
? ? ?：
“你、你……为什么会在这里？”
一脸软弱的少年被保罗拉住胳膊，睁大了眼睛。
保罗：
“你说是去上数学课，我想在像你这样的年级使用的数学教室前面，应该能见到你吧。”
? ? ?：
“你、你找我有什么事？”
保罗：
“你叫什么名字？”
西顿：
“名字？西顿·阿格——”
保罗：
“西顿！是叫西顿啊！家名就算了，我对那没兴趣！”
“我叫保罗！请多关照！”
西顿：
“请多关照……”
西顿很困惑。
正当保罗想要解释他埋伏在此的理由时——
中级贵族公子：
“碍事，退下！”
“……怎么，又是你啊。你这么多次堵在我面前，看来你有很多话想说啊？嗯？”
西顿：
“不、不，没有那种事……实在对不起！”
保罗：
(又是这家伙啊)
中级贵族公子：
“我很宽容的，你就说说看吧。”
面对眼前中级贵族公子哥的嘲笑，保罗皱起了眉头。
中级贵族公子：
“怎么了？有话就说啊。”
保罗：
“不是说了没有吗?”
那张明显瞧不起人的脸令人不快。
保罗夹在西顿和贵族公子哥之间。
中级贵族公子：
“你说什么?”
保罗：
“所以，都说没有了。你话听不懂吗？”
中级贵族公子：
“真是傲慢的态度。以为自己是新生，因为年幼就可以不敬吗？”
保罗：
“我不知道，但我一看到你就讨厌。”
中级贵族公子：
“你……”
中级贵族的公子哥正要激动的时候，保罗的肩膀被人从后面拉了一下。
保罗：
(诶？)
然后，西顿的背影出现在眼前。
西顿：
“唔、对不起！今后我会更加注意的……快，你也来道歉！”
保罗：
“为什么？”
西顿：
“为什么？！不如说你为什么能有这种反应！？”
保罗：
(这是我的台词吧。)
保罗歪着头。
我完全不能理解西顿说的话。
例如，保罗对父亲说‘那家伙让我很生气！’即使是对保罗很宽容的父亲，也不会说‘好吧，我知道了，我来干掉他吧’。
保罗：
(这家伙的家不是这样吗？既然如此，中级贵族也不是什么像样的家庭啊。)
中级贵族公子：
“你……好像很看不起中级贵族。我要让你后悔对我的无礼言行。小子，你叫什么名字?”
保罗：
“保罗。”
毫不迟疑，保罗堂堂正正地报上了名。
保罗：
“保罗·诺托斯·格雷拉特。”
西顿：
“诺托斯·格雷拉特……什么……骗人的吧……？”
中级贵族公子：
“………………”
中级贵族的公子哥倒吸一口凉气。
保罗目不转睛地看着他沉默不语。
过了一会儿，贵族公子哥开口了。
中级贵族公子：
“……诺托斯·格雷拉特家的长子吗？可能是因为年纪小，不懂贵族的礼仪。”
中级贵族公子：
“行吧，就让我教你些规矩吧，这也是年长者的职责。”
说着向保罗伸出了手，保罗则——。
保罗：
“不用了”
“我觉得你没有什么能教我的。”
很干脆、很冷淡地拒绝了。
伸出手的姿势下，对方的表情扭曲了。
中级贵族公子：
“你会后悔的……！”
保罗：
“我想应该不会。”
也不会互相瞪视。
公子哥推开西顿和保罗，带着随从们离开了那里。
西顿：
“喂，那个，你……”
中级贵族的公子们离开后，西顿回头看着保罗开口。
西顿：
“啊……不是，你，你是格雷拉特家的人吧……我都不知道……”
保罗：
“没事，别用这样低三下四的语气和我说话啦，像刚才一样——”
西顿：
“真的、真的很抱歉！”
西顿猛地低下头。
西顿：
“还请，对我家网开一面……”
保罗：
“不不，等一下！西顿，你在说什么啊？”
“我怎么会和刚才那家伙一样说那类的话？”
西顿：
“这……这……”
保罗：
“！！”
四目相对，又马上移开。
西顿的眼睛里浮现出恐惧，而保罗则脸色苍白。
保罗：
(为什么我会被这样看待啊？)
西顿：
“真的很抱歉。我、失礼了……！”
对着逃也似的消失不见的西顿的背影，连声像样的招呼都没能打成。
保罗：
(不知所云……我只是……)
(只是想和谁交个朋友而已。)
从前的保罗在宅邸中随心所欲地生活。
贵族的束缚和常识是很难理解的。
保罗：
(……学校果然不好玩啊。)
心情完全提不起来。
保罗决定逃课。
我讨厌学习。
也难以适应贵族的常识。
学校也很无聊。
入学以来，只上了第一堂课，之后的课就看心情逃课了。
这样的保罗，有一门课是他唯一一次都没有翘课的科目。
那便是剑术课。
剑术讲师：
“——今天的课就上到这里。啊，保罗·格雷拉特，你留一下。”
保罗：
“好的？”
讲师是以水神流为主体的，上级女剑士。
保罗从不缺席她的课。
水神流讲师：
“你觉得为什么要把你留下？”
保罗：
“嗯……是为了留下来特训吗？”
水神流讲师：
“不是。”
“因为其他课的讲师要我好好提醒你，让你来上课。”
保罗：
“为什么要让老师来讲？”
水神流讲师：
“大概是因为你只认真上我的课吧。”
“就是这样，请好好地去上课。”
保罗：
“嗯……既然老师这么说……那就尽量……”
“但是，魔术课啊……只有这个我是一窍不通，感觉就算去上课也没有意义……嗯……”
水神流讲师：
“真是的，连坦率地点头答应都做不到啊……你是为了什么才来上学的啊？”
讲师的话激起了保罗的情绪。
保罗：
“我也不是自己想来的啊，只是被父亲扔了进来……”
也许是察觉到保罗的反抗心理，剑术讲师眯起了眼睛。
水神流讲师：
“请不要再任性了，就因为这样我才讨厌贵族的小鬼。”
保罗：
“老师？”
曾经是冒险者的水神流讲师，以严肃的表情俯视着保罗。
水神流讲师：
“嘁！”
保罗：
(刚刚咋舌了！)
水神流讲师：
“这样真的可以吗？明明算嘴上说着讨厌讨厌的，你不还是继续留在学校里吗。”
“如果无论如何都不愿意的话，就算是抓住过往的马车，还是徒步走甚至爬着你也都可以回去。在你没有选择这么做的那一刻，你就已经决定要留在学校了吧。”
听到这句毫不留情的话，保罗皱起了眉头。
正如她所说，自己从没想过要逃离学校。
所以不能否定。
保罗：
“可是……这里待着总觉得不舒服。”
水神流讲师：
“………………”
保罗：
“家庭地位高的贵族子弟总是一副趾高气昂的样子，地位低的孩子们也都抱着被欺负是理所当然的态度……”
“不知为什么，就觉得很压抑吗……所以，这里……一点都不有趣。”
水神流讲师：
“虽然都是孩子，但学校也是贵族的缩影。”
“由我这局外人说这话可能有些站着说话不腰疼了，但你从一出生就是那个世界的人了。”
“如果你不喜欢那个世界，就只能靠自己走出去了。”
水神流讲师：
“话虽如此，连学校都逃不出去的你，哪有什么胆量逃出……嗯？”
保罗：
“呜……呜……”
水神流讲师：
“！？诶等等……你在哭吗？！”
保罗：
“呜……我没哭……！！”
骗人的。
很正常地，哭了。
即便接受了贵族般的教育，还被强硬地送进了学校，但保罗少年基本上还是在溺爱中长大的。
被她毫不留情地点中了要害，严厉地说教了一番后，眼泪不争气地掉了下来。
水神流讲师：
“等，等等，等等！是我吗？！这算是我让你哭了吗！？”
保罗：
“才没有……哭！”
水神流讲师：
“怎么办啊……校长都说了，千万不要惹事……这下算惹事了，吧……？”
被贵族子女所上的学校录用的女冒险者，也是有各种各样的制约的。
水神流讲师：
“……保罗·格雷拉特，不要哭了。我明白，被人看到哭的样子，一定很不好意思吧，额……”
“所以这次，我们就当什么都没发生过，好吗。当然，我是大人吗，作为道歉，我就听从一次你的请求吧。”
说白了就是收买封口。
水神流讲师：
“你有什么想让我做的事吗？”
保罗擦着眼泪看着水神流讲师。
保罗：
(对了，想要什么……这个倒是有……但是……)
(老师穿着一身方便运动的服装，没穿礼服，不行啊……)
保罗：
“老师没有秘密花园……”
水神流讲师：
“啊？什么事？”
保罗：
“想钻进去这事，也办不到啊……”
水神流讲师：
“钻进去？啥意思？从刚才开始就不知所云的，搞不懂你呢。”
保罗：
(钻不了秘密花园吗。既然如此……)
“有个请求，我想到了。”
保罗直视讲师的眼睛，说出了自己的请求。
保罗：
“请帮我补习剑术课。”
水神流讲师：
“补课……”
“有点意外，没想到你竟然是一个认真到要求补课的学生。”
保罗：
“我觉得自己和认真大概八竿子打不着。”
“不过，我觉得这所学校的剑术课很有意思。”
保罗笑着说，剑术讲师张大了眼睛。
随即，她嫣然一笑。
水神流讲师：
“是吧？剑术很有趣呢。朝着这条路一直前进，最终能到达极致的人只有极少数。”
“据我所见，你的剑是发光的。”
保罗：
“那！”
水神流讲师：
“剑术补课的事，我就接受吧。”
保罗：
“真的？！谢谢，老师！”
不由自主，真的，不由自主。
保罗高兴地抱住了讲师的腰。
经过锻炼，腰的弯度很健康。
从那以后，保罗开始以剑术课为中心，一点点地去上课。
不过，出席和缺席的比例，勉强也就4比6的程度。
不久，学校迎来长假，保罗被允许暂时回到诺托斯·格雷拉特的宅邸。
保罗：
“父亲大人，我回来了。”
阿玛兰特：
“………………”
保罗：
“父亲？”
面对回乡致词的保罗，父亲的表情依然严肃。
房间里的气氛，父亲身上的气氛，都和平时不同。
阿玛兰特：
“看来我是对你太宠了。”
保罗：
“诶？”
阿玛兰特：
“我得到了你在学校的情况报告，看来你的生活态度很不认真。”
保罗：
“因为……我不适合紧抓着桌子学习……”
阿玛兰特：
“不许找借口。我和你说的要一直保持贵族风范的话，你是一句也没当回事啊。”
“在你返乡的这期间，我雇佣了几个新的家庭教师。这次决不允许你再表现出一直以来的那种态度，在家也要努力学习！”
保罗：
“怎么这样……”
才刚回家就被告知了这番安排的保罗，发出高声的抗议。
保罗：
“好不容易回来了，在家也要学习吗？！”
“而且我还有学校的课题，回来后也有许多想做的事——”
阿玛兰特：
“保罗……保罗·诺托斯·格雷拉特。你是我的接班人。”
“作为诺托斯·格雷拉特家的长子，既然在学校里会和其他家的贵族们见面，就不能表现出会被人轻视的素养……明白了吗？”
父亲本就爱唠叨，也常会说些严厉的话。
尽管如此，有些地方还是宠保罗的。
保罗：
(父亲的眼睛……)
如今他俯视着保罗的眼神，不是作为父亲，而是作为上级贵族当家评判着什么的眼神。
保罗：
(为什么，为什么……要用那种眼光看我？)
一段时间不见，父亲仿佛变成了另一种生物。
保罗：
“啊……失礼了！”
保罗背对父亲，像脱兔一样冲出了房间。
跑过长长的走廊。
与好几个女佣擦肩而过，却没有触碰的余裕。
快跑，快跑。
来到母亲的房间。
保罗：
“妈妈！”
瓦伦蒂娜：
“保罗！你终于回来了！”
“我很想早点见到你，可是老爷说有话跟你说……”
“来，让我好好看看你的脸！”
一靠近母亲就被温柔地抱住，双手贴在脸颊上。
瓦伦蒂娜：
“呵呵，好像没多久就长大了呢，小孩子真是长得快啊……”
保罗：
“母亲还是没变。温暖、温柔，味道很好闻。”
瓦伦蒂娜：
“啊啦！刚还觉得你长大了，原来还是个爱撒娇的小宝宝呢。”
保罗：
“我一直很想见你，走之前都没能和你好好道别……”
保罗被母亲抱在怀里，闭上了眼睛。
保罗：
“母亲……我回来了。”
瓦伦蒂娜：
“回来就好。保罗·诺托斯·格雷拉特……我可爱的孩子……”
多么安心啊。
在她温柔、柔软的怀抱中，保罗忘记了对学校的不满和父亲严厉的目光。
翻译：幻想的植物
保罗外传第一章 离家出走篇第一话《保罗·诺托斯·格雷拉特》
上一话 下一话
