【转移迷宫篇广播剧︱Animate&Gamers店特】天才女仆得到了夸赞

天才女仆得到了夸赞

作者:理不尽な孫の手

翻译:姚雨枫

  保罗的葬礼。
  在丧宴上,大家拿来了各式各样能缅怀保罗生前,充满往昔回忆的物件。
  爱夏端来的,是一碗由芋头和豆子煮成的菜汤。
  「我并不是很了解父亲的生平,不过在米里斯那会,每当我煮这个汤,他就会变得兴高采烈——」
  爱夏讲述的是她和保罗重逢,没过多久所发生的事。

  

  在经历西隆王国那一连串的事件后,爱夏和莉莉雅一同赶赴米里斯神圣国。
  由于路上有西隆骑士的护航,她们一行人顺利抵达米里斯,并和保罗汇合。保罗为两人的平安而感到喜悦。
  在那之后,保罗,莉莉雅,诺伦,还有爱夏四人便开始了在米里斯的生活。
  保罗一如既往地搜索被卷入转移事件的菲托亚领领民,莉莉雅则伴其左右提供协助。
  而爱夏和诺伦二人,则一同被送入了米里斯的学校就读。
  这段生活极其短暂……不过对爱夏而言,却是一段没有留下什么好回忆的日子。
  保罗每天都非常繁忙,没有时间照顾爱夏。
  可即便如此,爱夏依然留下了和保罗相关的回忆。
  那是平平无奇的某日午间。
  那一天,莉莉雅和诺伦都不在家。
  莉莉雅为了协助搜索团的工作,去往米里希昂的另一侧递送信件。
  诺伦由于考试的分数不好,留在学校参加补习。
  而成绩优秀的爱夏则留在了家中,同时,保罗那一天也恰巧有些空闲,便在午时回到了家中。
  可就在此时,遇到了问题。
  「嗯……」
  爱夏做完扫除走出房间,却发现保罗盯着灶台满脸愁容。
  在他面前,摆放着食材,那是芋头和豆子,以及肉类和蔬菜。
  「老爷,您怎么了吗?」
  「嗯?那个……爱夏,你看这不是快到饭点了嘛。」
  「是的。」
  「你肚子也饿了吧?」
  「是的。」
  「对吧……」
  保罗通常在搜索团作为据点的酒馆就餐。所以莉莉雅并没有准备餐点便离家了……结果回到家中的保罗便落得没东西可吃的境地。
  顺便一提,诺伦是带着便当出门的。
  「爱夏,不要担心。看我马上整点吃的出来。」
  「哈啊……我明白了。」
  这么说着,爱夏便静静地看着保罗做饭。
  「让我想想,首先要干些啥呢,先把食材切块……不,是先生火才对?还有,锅放哪去了?」
  然而,保罗却显得不知所措,他只会握着料理用的菜刀,和食材大眼瞪小眼。
  由于保罗也曾经是个独行冒险者,多多少少也会做点吃的。
  可一想到要给女儿做点什么吃的,就觉得不该做那些大老爷们的粗糙料理。
  「果然还是,去外边吃吧。我说爱夏,你有什么想吃的——」
  「老爷,请稍微让一下。」
  「哦?哦……」
  就在保罗放弃挣扎,打算去外面就餐的时候,爱夏挤开了他,站到了灶台之前。
  然后,她取出了备用的菜刀,卷起了袖子。
  「喂,喂,刀子很危险哦!」
  保罗见状大惊失色。毕竟他眼瞧着小孩子碰触了危险的刀具。
  「没问题的,请您看好了。」
  「你让我看好……哦。」
  但是,爱夏接下来的举动,让保罗收回了担忧的声音,安静了下来。

  

  就在保罗呆若木鸡的时候,爱夏已经驾轻就熟地取出锅子,倒入清水,点起火炉,并将食材切碎,投入了锅中。与此同时,她又将料理台一旁的面包摆入篮中,将蔬菜叶切丝装盘,并一起端上了餐桌。
  几分钟之后,在保罗眼前,整齐陈列着煮熟的菜汤,以及蔬菜沙拉和面包。
  这比起平常莉莉雅亲手烹饪的午餐都毫不逊色。
  「好了,请用餐老爷。」
  不过这对爱夏而言,却是轻而易举的简单工作。毕竟只是随手混搭的炖煮,只需要切丝即可的蔬菜,以及事先准备好的面包。就算说这是在偷懒取巧也不为过。
  「话说回来,别喊老爷,喊我爸爸也行哦……不过,这还真是……嚯……」
  保罗就算一边纠正爱夏那生硬的称呼,也不禁一边发出感叹。
  「真厉害啊。爱夏才这么小,就能做出这样的料理来啊……」
  「诶?」
  「既然如此,未来找个好对象也应该轻轻松松吧。」
  保罗如是说道,并伸出手来胡乱地抚弄爱夏的头顶。
  看来,爱夏的料理水准,让保罗受到了意料之外的冲击。
  毕竟,他的另一个女儿诺伦,别说是料理,甚至连菜刀都没有握过。

  

  「那时候父亲普普通通的夸赞,却让我大吃一惊呢。」
  当时,爱夏很少受到夸赞。
  不仅是莉莉雅很严格,塞妮丝的娘家也对她十分冷淡。即便是在学校,她也因为出身使然,而鲜少受人夸赞。
  正因如此,对爱夏而言,保罗对她的夸奖可谓冲击十足。
  「虽然我没能留下太多与父亲相处的回忆,但唯独这碗料理,承载了特殊的回忆……」
  爱夏一边回忆着当时的光景,最后作出了这样的总结。

-完-

  

无职转生~转移迷宫篇~广播剧CD Animate & Gamers店铺特典短篇
翻译:姚雨枫
已向译者取得转载许可
翻译内容仅供参考,转载请注明译者

1人评论了“【转移迷宫篇广播剧︱Animate&Gamers店特】天才女仆得到了夸赞”

发表评论