学习文字
作者：理不尽な孫の手
翻译：Percy931
校对：徒花丶藀訣
我是一个三十四岁职历为零住所不定的处男家里蹲，对人生充满后悔且微胖外加长得丑的nice guy。
不过这都是过去的事儿了。如今则是转生到了一个剑与魔法的世界，为了这次一定要度过一个不会后悔的人生而努力奋斗着。诶呀，我真的有打算努力哦，不开玩笑的。
现在回想起来，生前的我就是耐性毅力不足，
每次开始做点什么，稍微碰一下壁，就马上打退堂鼓，感到厌烦然后把注意力移到另一个事物上。就这样还想着能去掌握什么技能，简直白日做梦。
总而言之，我开始试着认真去理解这个世界的文字。
文字的学习是很重要的。说是文化的基础也毫不过分。大部分的人都是把知识以文字的形式遗留下来，如果能做到识字的话那么就能再去学习过去的东西。
嘛，好不容易来到了异世界，也有着想看看用这边的文字撰写而成的书籍的想法就是了。像是那些娱乐用小说啥的。
就是这样，我当前正在自学文字……
「嗯……完全不懂」。
嘛，本来我也就没有说能直接从零去解读文字的那么有学识就是了。相当困难啊。
在这个家里书有五本。
基本上没有插画，光有字儿。想要阅读这些，可谓是难度极高啊。
但是，有两本类似于图鉴的东西混在其中。创作时是图文相搭配着来的。
一本，似乎是对这个世界的生物进行说明的书籍，动物的图片上方标注有文字，怎么看都应该是名字吧。
另一本，是承载着城镇或是格式风景的插画，然后还有对这些进行讲解的说明文。我想它们恐怕是动物图鉴以及导览书之类的吧。
至少这一块儿，我是希望可以顺利进行解读的……
「完全不懂。」
不管我再怎么拿出干劲，也不可能一下子就变的聪明起来。
况且，文字这种东西本来就是和语言密不可分的。我连怎么发音都不知道再怎么和文字玩对眼游戏，也是白搭。
「——鲁迪……——！」
就在这时，我后面有人发出了声音。
转头一看，是一个看起来就很轻浮的白人男子。在这个世界，相当于我的父亲。名字还不晓得……但，应该是叫保罗啥的吧。我的母亲和女仆都是那么叫他的。我如果也这么叫他，他则是会摆出一副无比欢喜的表情，所以应该没错。
顺带一提，我的名字似乎是叫鲁迪或是兰迪，这么个感觉的发音。
「鲁迪———……？」
保罗笑眯眯的来到我的身边，把书拿了起来。嗯？这是干啥，搞虐待么？我要哭哭了哦。
我这么想着，就看保罗一脸开心的坐了下来，把我抱起，并放在了自己的膝盖上。
果然是虐待啊，我哭吧。我这么想着，就看那本书被放到了了我的眼前，是动物图鉴那本。
「咳咳……fei tuo ya」
保罗轻咳了一下，指着书的封面，说了那么个词。难道说这就是书的封面上所写的东西么。总之，我记住了「fei tuo ya」这个单词。
「fei tuo ya……」
「嗯嗯！」
我下意识地念了出来，背后的保罗便发出了很是高兴的声音。
然后马上就翻到了下一页，出现了最开始的一只动物，然后保罗指着那个类似是动物名称的单词，念了出来。这就是这个动物的名字吧。
看来，好像是念给我听的。
虽然很是感谢，但是我还是学龄前儿童来着？会不会太早了？
不过算了，这个时候就像一个普通孩子一样对父亲撒娇吧，让他成为我学习文字的踏板吧。
就这样，靠着这个世界的父亲念给我听，我得以开始进行文字的学习。
-完-
无职转生动画化纪念特典短篇
（无职转生动画化宣布期间购入文库第一卷附带特典）
翻译：Percy931
翻译：徒花丶藀訣
已向译者取得转载许可
翻译内容仅供参考，转载请注明译者
