他的枪柄有点短
作者：理不尽な孫の手
翻译：姚雨枫
瑞杰路德·斯佩路迪亚。
他是斯佩路德族战士夫妇所生下的男孩，同时也是个头脑顽固不懂变通的孩子。
但是，唯独十分擅长打架。
在尾巴掉落成年之前，他就从来没有输给过任何一个同年龄的孩子。
是他的力量和敏捷比起其他孩子更占优势吗？并非如此。
事实上比他身材魁梧的孩子比比皆是。
那么是他反应异于常人吗？同样并非如此。
事实上也有比他反应更为敏锐的孩子。
当然，虽说如此，他的各项能力依然在孩子中处于佼佼者……
可要说他的过人之处，便在于对于战况的判断能力，以及采取行动的决断力。
他比谁都要更为果断，善于选择最为接近正解的答案。也得益于此，无论对手多么强大，他都能抓住一瞬即逝的胜机，成功取得胜利。
在此基础上，他又是个努力家。从小到大，别说从没有哪怕一天偷懒，甚至还积极向父亲讨教，进行特训。
既有才能，又有适应性，还付诸于行动。
那么其获得的成果也就不言而喻。
瑞杰路德·斯佩路迪亚在成年之后，仅仅耗费数十年就出人头地，最终成为了战士长。
就算纵观斯佩路德族的漫长历史，这也是鲜少罕见的异常例子。
不过，这也不仅仅是因为瑞杰路德本人特别优秀，而是因为恰逢战争。
自第二次人魔大战终结，已经过去了几千年的岁月。
魔大陆维持了漫长的和平……话虽如此，来自于其他种族的排挤压迫依然十分强烈，总算是并没有发生什么大战，度过了千年以上的光阴。
就在这时候，魔大陆动乱再起。
名为拉普拉斯的男人揭竿而起，开始让君临于魔大陆的魔王们隶属于他。
魔王们有的被其正面击溃，又有的选择不战而降。
拉普拉斯没有经历过哪怕一次败北，渐渐具备了一统魔大陆的气势。
而就是这位拉普拉斯，也同样对大多数斯佩路德族栖息的帕皮诺斯地区出手。
对斯佩路德族而言，同样面临着抉择——究竟是顺从于他，还是与其抗争。
于是，族内不同的意见产生了对立。
年长的族人持反对意见。他们大多都是从魔界大帝奇希莉卡·奇希里斯时代就出生的老者，也参加了第二次人魔大战。对于奇希莉卡的忠诚心还未淡去。因此反对顺从于那个来历不明的男人。
与之相对的，年轻人们选择了迎合。拉普拉斯所宣扬的正义，不仅限于统一魔大陆，更是野心勃勃地打算进攻其他种族的领地，争夺更加肥沃的土地。以此来矫正其他种族对魔族的蔑视，以及被他们当作奴隶的悲惨现状。如此深明大义的理念，对于不知道第二次人魔大战惨败历史的年轻人而言，实在是充满了魅力。
本来的话，年长者们掌握决定权。
斯佩路德族作为寿命漫长的种族，年长者富有经验的话语更有分量。
然而，奇希莉卡·奇希里斯的时代已然太过遥远。
对现状抱着不满的年轻人数量更多，也更有声势。
况且，年长者之中，也不乏有人对现状不满，且领悟到现在已经是属于年轻人的时代。奇希莉卡的威光已经黯淡，显然对于她残留的忠诚，已经不足以颠覆眼下的大势所趋。
于是，在加入拉普拉斯大军的同时，族内也顺势完成了世代交替。
斯佩路德族一旦决定参战，那么势必就会产生远赴战场的战士团，和留守村落的普通族人。
遵循传统，战士团的成员，是从族内最为优秀的战士中选拔而出，而战士长也是其中最强的战士。
在参战前夕，全族举办了盛大的祭典，也开办了选拔擂台。
而最终，从中脱颖而出的便是——瑞杰路德。
从那以后，瑞杰路德担起了战士长的职责，率领同族英杰加入了拉普拉斯的军团。
如果不是这场战争的话，恐怕瑞杰路德想要成为战士长，还要经历数百年的磨练吧。
◇
在成为战士长的同时，瑞杰路德和族内的某位女性举办了婚礼。
那是名为露维利亚的女孩，年龄比瑞杰路德要年长，却并非战士。
在斯佩路德族里，是较为罕见的，她不擅长战斗，而是选择积极为村里付出的女性。
她有着开朗的性格，无论和谁都没有隔阂，即便在年轻的战士之中也有不小的人气。
瑞杰路德在当时，就是一个脑袋顽固，又不怎么爱说话的男人，在村人眼中，无论老少都对他抱着类似「不太懂他在想些啥」或是「他好像一直都在生气似的有点可怕」之类的印象。
而露维利亚，却是瑞杰路德为数不多的理解者。
毕竟从小到大，她就好像姐姐一般照顾瑞杰路德。
瑞杰路德头脑顽固到甚至有时连父母的话都不会听从，但是唯独对于露维利亚的话语，他还算是比较顺从。
正因如此，族长促成这段姻缘，或许是想要让露维利亚成为拴住瑞杰路德的项圈吧。
至于到底有没有起到效果，就不得而知了。
不过，瑞杰路德很快就和露维利亚生下了子嗣，从旁人眼里看来，他们算得上是和睦的夫妻。
「欢迎回来，亲爱的。这次的远征怎么样呢？」
斯佩路德族每每经历大战，就会回到帕皮诺斯地区，自己村落的家中。
瑞杰路德回到家里，露维利亚便积极地向他搭话。
「大获全胜。将魔王阿托菲拉托菲收入了麾下，也杀死了魔界大帝奇希莉卡·奇希里斯。不过，魔王巴迪冈迪似乎对此很愤怒，宣言要向我们全面抗战。」
「说到巴迪冈迪，我记得在以前的大战之中，是作为魔王军参谋的魔王吧？没问题吗？」
「没什么特别的，一如既往，接下来帮助拉普拉斯大人攻陷利卡里斯镇，击倒巴迪冈迪，仅此而已。」
在斯佩路德族参战的时候，拉普拉斯的军队已经十分强大。
已经吸收了各地的好战派魔王，以及许多武斗派的种族参战。
不仅如此，作为总将领的拉普拉斯又聪慧过人，从不打无胜算之仗。
即便是必胜之战，他也总能采取极力避免牺牲的战术，并加以实行。
至少从斯佩路德族参战以来，就从来没有打过任何一场败仗。
「真的不要紧吗？」
「那位大人是乱世豪杰。我们只要对他忠心耿耿地跟随即可。」
在强大的军团之中，斯佩路德族的战士团尤其受到重用。
与能够使用念话来长距离通讯的米格路德族组队，各种各样的战役中，抢在最为关键的时刻投入战斗。
使得即使是刚加入不久的新面孔，也能作为战术核心发挥作用。
也因此，在繁多的战事中，取得了显耀的战功，在军团之中的地位也是水涨船高。一眨眼的功夫，已经成为了军团的核心战力，被大家所重视敬仰。
拉普拉斯本人对斯佩路德族抱着期待，而战士团也回应了这份期待。
与此同时，斯佩路德族对于拉普拉斯的忠诚心也不断高涨。
身为战士长的瑞杰路德也对拉普拉斯寄予信赖，同时也对拉普拉斯的军团产生了越来越强的归属感。
「既然你都这么说了，那应该没问题吧。」
「嗯。」
两人之间的对话谈不上多么热络，不过露维利亚依然露出了笑颜。
也就只有她，才能明白，现在的瑞杰路德心中有多么的高兴。
在参与拉普拉斯的军团之后，唯独她能够每每看穿丈夫不苟言笑的喜悦。
「……话说回来，这次远征的期间，孩子出生了哦？能不能帮忙起个名字呢？」
说着，露维利亚将目光投向房间的一角。
在视线的彼端，一个小婴儿睡在那里。
孩子的面容和瑞杰路德十分相似，不过眼睛的形状却随露维利亚。
瑞杰路德只是扫了一眼，便移开了目光。
「怎么都好，你决定吧。」
「知道了啦。」
露维利亚轻轻一笑，她点了点头并没有反对。
因为她能够理解瑞杰路德现在不知所措的心情。虽然听起来像是事不关己的口吻，但在露维利亚听来，却好像是在说「我不知道该怎么起名字啊，所以帮帮我」似的。
「……」
瑞杰路德来到了孩子的身旁，俯视向他。
一如既往的扑克脸。
「你喜欢孩子吗？」
「不喜欢。」
「为什么呢？」
「因为搞不懂他们想什么。」
瑞杰路德一边说着，一边向着孩子伸出手指。
孩子笑着抓住了手指。
「比我想象中力气要大。」
「你的力气才比较大呢。」
「这是自然。」
我是在说你和他差不多大的时候的事啦——露维利亚笑道。
可就在笑的时候，小婴儿却突然开始了哭泣。
「……怎么了？为什么突然就哭了？」
瑞杰路德不明所以地看向孩子，却并没有打算要做些什么。
露维利亚轻轻微笑着将孩子抱起，摇晃着抚摸他的脑袋。充满慈爱的举动，让孩子渐渐停止了哭鸣。
「呐，亲爱的，抱抱看吗？像这样托住身体，轻轻摸摸他的脑袋。」
「……不，我就免了。」
嘴上这般说道，瑞杰路德的脑海中，闪过的却是前几日杀死的敌人。
那是一名拥有坚实皮肤的托卡族的战士，瑞杰路德挥舞长枪划破他的皮肤，击出拳头打碎他的骨头。
而眼前的孩子，看起来比那个托卡族的战士，要贫弱得多。
他生怕如果自己伸手去抱他，可能会不小心将他的身体挤垮。
「这样啊。」
也不知能不能看穿瑞杰路德此刻的心情，露维利亚只是保持着她的微笑。
◇
从那之后，过了一段时间。
就在魔王巴迪冈迪被击败后不久，拉普拉斯不知不觉中被称呼为了『魔神拉普拉斯』。
拉普拉斯的大军也被改名为了魔神军，而与之相伴的，斯佩路德族的名声也变得更加响亮。
魔神所到之处，必有斯佩路德之影——甚至给人以这样的印象。
他们的身姿，被吟游诗人们这般传颂——
「绿色的头发，雪白的肌肤，携带白瓷的长枪，魔神的爪牙所指之处，何等强敌都将尸骨无存。」
一旦听到这样的歌谣，斯佩路德族都会夸耀地举起手中长枪。
好像在说——我们就是斯佩路德族，俊敏无比的猎手，无论敌人在天涯海角，都会将其逼入绝境。
在魔神军里，只要看到斯佩路德族经过，大家都会默契地让开一条道来。
不，这似乎是有些夸张了。比如魔王阿托菲拉托菲就绝对不会让路，甚至会故意挡在面前挑衅。
像这样，有好几位斯佩路德族的战士都不幸成为了她的诱食，不过好在没留下什么怨恨和祸根。
毕竟，对手可是那个魔王阿托菲，不小心被她盯上只能自认倒霉。
于是，在跨越了无数的战场，魔大陆终于迎来一统的时刻，斯佩路德族的战士团被提拔为了拉普拉斯的亲卫队。
虽说从今往后要做的并没有什么改变，但是这份荣耀让族人们的忠诚心更强固了一层。
随后不久最后的一位魔王也选择了归顺，拉普拉斯名正言顺地成为了魔大陆的支配者。
接下来，终于迎来了向魔大陆以外发起侵略的时刻了。
「明天开始，我们预定向中央大陆和米里斯大陆发起攻势，几年之内回不来。」
露维利亚听了这些话，露出少许寂寞的神色，但是她却没有多说什么。
在战争中，就算是夫妻二人，几年难得见一面的情况也是司空见惯的。
「我祝愿战士团武运昌隆。」
「我们可是在拉普拉斯大人麾下战斗，不可能不被武运眷顾。」
他们二人绝对算不上是沟通频繁的夫妻。
但是，瑞杰路德几乎一定会在战争和战争的间隙中，抽空回家看看。
即便他的身份地位在军中越来越重要，事务也越来越繁忙。
家庭对他而言……不，应该说露维利亚对他而言，具备了一种难以言喻的安心感。
「喝啊——！」
就在这时，暗杀者的身影逼近了瑞杰路德的身边。
隐藏在天花板附近的暗杀者，当看到瑞杰路德露出安心神情的瞬间，确信这是好机会，飞扑了过来。
「……」
「呜……」
在啪的一声轻响过后，暗杀者身体翻转倒在了地上。
瑞杰路德回过头去，在那里的是一个小孩的身影。
屁股上长着短小的尾巴，手里捏着玩具的长枪。
小孩子轱辘起身，挺起胸膛望向瑞杰路德。
然后，再一次向瑞杰路德发起突袭，接着又被空手轻易放倒。
「你在干什么呢。」
「不久之前呢，他开始参加见习战士们的训练了哦。所以，想要让你看看他训练的成果吧。」
「……嗯。」
在战争中，斯佩路德族的教育，是由留在村中的村民们肩负的。
引退的战士教导孩子们如何耍枪，而孩子之间则互相切磋研磨，向着战士的方向茁壮成长。
原本，教导孩子耍枪，理应是父母的职责。
只不过战争中很难实现，于是就变成了现在的模式。
现在对斯佩路德族而言，身为现役战士的父母，并没有空闲去教育孩子。
但即便如此，孩子也想将自己训练的成果展现给父母看。
参加远征的战士们一旦回家，就会让孩子们演示训练的成果，而在此基础上指正他们的不足，并教导自己积累的技术。
「亲爱的以前也有这样的时期吧？」
「没有。我的枪术从头到尾都是父亲亲手教导的。」
「是啊，是这样的呢……」
瑞杰路德说完，将视线重新投向孩子，他依然挺着胸膛站在面前。
瑞杰路德一边回忆着小时候父亲的教诲，一边开口说道。
「……如果你打算发动奇袭，就不要发出声音。」
「……」
「持枪的时候，应该将惯用手更向前一些，现在这样很难运用到肘部。」
瑞杰路德面无表情地这般说道。
无论哪一句，都是曾经来自于自己父亲的教诲。
然而，孩子的眼睛里，却渐渐地噙满了泪花。
「啊——昂啊——！」
孩子哭了起来，就这样躲到了家的深处。
「……为什么哭？」
「亲爱的，像刚才那种时候，你应该先夸夸他才行哦？他才刚刚开始练习不久呢。」
「可是，没有什么能夸的地方啊。」
「在你看来，或许是这样没错。但是，那孩子可是第一次让你看他练武哦？」
「初见就被完美封杀，可就没命了。」
「……话是这样啦。」
露维利亚罕见地叹了口气。
瑞杰路德对孩子的态度太过笨拙，但是她明白自己顽固的丈夫性格很难改变，这样下去孩子就太可怜了。
到底该怎么办呢？露维利亚烦恼了。
可是，就算瑞杰路德不会改变，但孩子却并非如此。
「腰再沉下去一些，平衡感不要试图用尾巴来维持。」
「腰再沉下去一些！凭恒敢？不要试图用尾巴来维持！」
就在瑞杰路德几次三番归乡的过程中，孩子渐渐适应了他的态度。
他不再绕圈子来寻求父亲的赞扬，而是直率地请求让父亲训练自己。他认为，在不断接受指南的途中，假以时日一定能让父亲夸赞自己。
「训练要持续到站不起来为止。」
「训练要，持续到站不起来为止！」
和预料相反，瑞杰路德从来都没有夸奖过他，但是在孩子看来，这样也无所谓。
毕竟，那是值得骄傲的父亲。
从村外传来的情报，大体都是战争的进程，而这些情报之中，几乎全部都包含着对瑞杰路德的赞词。
瑞杰路德·斯佩路迪亚和中央大陆北部的知名战士对决，并成功将其击败。讨伐了入侵野营地的脱队龙。不小心惹怒了那位魔王阿托菲，却能四肢健全地与其过招。
无论哪条情报，其中肯定会有称赞瑞杰路德的部分。
孩子一边为父亲的武勇涌现起荣耀感，同时也下定决心有朝一日要赶上父亲。
所以，依然黏上了不会夸赞自己的父亲，也主动提出训练的邀请，听从父亲的所有教导，锻炼自身的力量。
瑞杰路德虽然不知道孩子的心思，但是对于黏着自己的孩子也并不会觉得反感。
只不过，和孩子相处的方式还是依然那般笨拙。
「还不够成熟，但是未来会成为优秀的战士。」
像是这样的夸赞话语，他也绝对不会当着孩子的面，而是对他的母亲——露维利亚如是说道。
「毕竟那是你的孩子呢。」
「也是啊……」
很少见的，瑞杰路德一直以来板着的表情垮了下来，他翘起了嘴角。
和曾经明言自己“不喜欢孩子”的他比起来，可谓有了十足的改变。
对于丈夫的这种变化，露维利亚投以温柔的目光。
「话说回来，那孩子的名字，叫什么来着？」
「……」
不过对于这样离谱的问题，露维利亚也不禁板起了脸。
顺带一提，孩子的名字是——瑞维路德。
◇
小孩子的成长非常迅速。
就在魔神军在中央大陆一点点扩张势力版图的时候，瑞维路德的尾巴也开始变硬了。
「父亲！这次的战事怎么样了呢！？」
「当然赢了。但是南方的战况，我听说非常艰辛。」
「说到南方的话，是阿托菲大人那边吗？」
「没错，那个女人非常不擅长对付复杂的战术。」
「没有问题吗？」
「无需担心，托拉普拉斯大人放出的赤龙的福，敌军也很难顺利进行连携。就算眼下稍微陷入苦战，胜利也只是时间问题。」
这时候，战况还没有完全安定下来。
不仅是中央大陆南部的大国凑到了一块，他们互相协力来对抗魔神军的侵略，北部也因为大雪的缘故行军速度缓慢，无法和预想中那般顺利进攻。
话虽如此，也算不上是劣势。拉普拉斯在中央大陆的山脉放出了大量赤龙，将大陆的北部、南部、和西部完全分断了开来。
不仅如此，还采取了佯攻战术将敌人的军力引诱到了一块儿，再凭借海鱼族的机动性，从别的方向迂回进攻，成功攻陷了沿海的一个国家。
魔神军打算以那里作为据点，进一步展开攻势。
在瑞杰路德看来，战况发展到这一步，接下来就只是时间的问题了。
人族虽然聪明但很贫弱。和魔族硬刚正面的话，根本没有能赢的道理。
「下次回来的时候，你的尾巴也应该脱落了吧。」
「是的！」
不知从何时起，瑞杰路德开始期待儿子的成长。
虽说无论是枪术还是体格，暂时还没有到达能夸赞的领域，可尽管如此，他的儿子作为一名战士也满溢才华，在守卫村庄的战士之中也得到不少好评。「不愧是你的孩子，真是优秀」——每每听到这样的赞誉，瑞杰路德就好像自己受誉般地感到以此为荣。
只不过，作为斯佩路德族的战士而言，儿子还不够高挑，略显娇小的身形让他有点在意。
体格不够的话，对战士而言容易成为短板。就比如说尾巴，身材矮小的话尾巴也就会短。尾巴短意味着以后作为武器的长枪也会是这个长度，这样在作战射程方面就会留下不安，在胜负关头，这一点点的差距决定生死的例子可谓家常便饭。
当然，瑞杰路德自身在族里也算不上特别魁梧，体格小的士兵也有对应的战斗方法，他明白体格的优劣并不能决定战士的价值。
可就算只是一些细枝末节，但总让人放不下心。
瑞杰路德因为这一点点莫名其妙的不安，表情变得比往常更加刻板。
「等你尾巴脱落，被认同为一名合格的战士之后，想必也会上战场。」
就好像是为了挥去这股担忧般，瑞杰路德如是说道。而儿子则仰视着父亲严肃的面孔，投来认真的视线。
「我期待着能和父亲一起并肩作战的那天！」
「那么你可要好好锻炼，不要在战场上拖后腿了。」
「是的！」
有朝一日，儿子会在自己的指挥之下一同战斗。
想象着那样的光景，就算是瑞杰路德的严肃表情，也不禁舒缓了一些。
「我说，亲爱的，战场那边真的没问题吗？」
「没有问题。」
「但是，以往在这样的时期，你可从来都没有回来过哦？」
「嗯……确实如此。从今以后战况会愈演愈烈。针对这个，拉普拉斯大人向我们提出了一些建议……我回来就是打算和族长他们探讨一下。」
「建议啊，是不能告诉我们的军机吗？」
「……也谈不上，唔姆。」
在这个时候，瑞杰路德所率领的战士团，被迫面临着一个由拉普拉斯所提议的抉择。
那便是长枪。
拉普拉斯表示，打算赐予斯佩路德族战士团的所有成员们一柄魔枪。
虽说是充满荣誉的恩赐，但对于斯佩路德族的战士而言，长枪是他们每个人的灵魂。
斯佩路德族在出生的时候，每个人都长着一条尾巴，在成长为大人之后尾巴就会脱落，成为长枪，变成他们的武器。
而战士们则与这柄作为自己分身的长枪一生为伴，共同战斗，一起赴死。
这便是一直以来被颂为斯佩路德族战士最为完美的一生。因此，放开自己的长枪，用其他武器战斗这种事，是数典忘祖的行为。
但是，眼下赐予长枪的不是别人，却是拉普拉斯。
瑞杰路德为首的战士团信赖拉普拉斯，并宣誓向他效忠。
由拉普拉斯赐予的长枪，并要求大家以此作为武器战斗，这究竟能不能轻易拒绝呢？
为此，瑞杰路德不得不回到村里，和长老为首的年长者们讨论一番。
嘴上虽说是讨论，但实际上瑞杰路德希望有人能推他一把。
他希望听到有人赞同说——长枪虽说是斯佩路德族的灵魂，但唯独在这场大战中，我们理应以向拉普拉斯尽忠为先。
但是，族长们却没有给予瑞杰路德期待的回答。
他们依旧坚持说长枪是族人的灵魂，荣耀，绝对不可以轻易舍弃。
诸如此般的发言，根本没有考虑到对拉普拉斯的忠诚心，在如今心醉于拉普拉斯的瑞杰路德看来，实在是不堪入耳。
然而，这充其量也只是瑞杰路德本人的看法，也并非代表了战士团众人的总体观点。
就连战士团内部，都有一半的人反对替换长枪。
对抛弃顺手的武器可能导致战斗力下降，以及违背族人常识观念，对于这些，大家都漠然地感到不安。
但尽管如此，战士团的成员也表示最终会遵从瑞杰路德的决定。
由瑞杰路德一己的判断决定一切。
毕竟他不仅仅身为战士长，更是现在族里最受大家信赖的战士。
当然就算是瑞杰路德自身，也并不觉得放弃自己的长枪是一件好事。
如果这个建议来自于拉普拉斯之外的谁，他肯定一瞬便断然拒绝。
但恰恰是拉普拉斯的提议。
在统一魔大陆的过程中，瑞杰路德好几次见证了那超乎常人的睿智。他轻易地颠覆劣势，以令人称绝的战术，让魔王们屈服。
哪怕是智者们口中的那些「绝不可能打赢」的战斗，拉普拉斯也都一直凯旋而归。
如今能够在中央大陆建立前线据点，也同样是拉普拉斯的战术起到了巨大的作用。
斯佩路德族能够有现今的地位，也归功于拉普拉斯对于他们的器重。
正因如此，瑞杰路德不禁想道——
（拉普拉斯大人这么做，一定有他的深意。）
于是瑞杰路德作出了决断。
他做梦都没有想到，自己的这项判断竟会是大错特错。
◇
瑞杰路德的记忆，从这时开始急剧变得暧昧起来。
能够清晰回忆起来的，就只有在握住魔枪的瞬间，战士们惊讶的表情。
从魔枪之中获得的力量，足以让历战的斯佩路德族战士们感到惊讶。那一瞬间，无论是谁，对拉普拉斯都没有抱着分毫的怀疑。居然能获得如此强大的长枪，拉普拉斯一定在魔神军之中最为信赖斯佩路德族，也致以最高的期待。所以为了回报这份期待，必须拼尽全力去战斗，无论是谁都从心底抱着这样的念头。
魔枪之中蕴含着确确实实的力量，毋庸置疑的。
瑞杰路德本人，都从未忘记自己在握住魔枪之时，所感受到的那股全能感。
从那之后，便是投身于激战的每一天。
根本就没有回到村子的空闲。
战斗，休息，再去战斗，稍微休息，继续战斗。
每天，都重复着类似的事，过着杀气腾腾的日子。
然而关于战斗的细节，却根本记不清。只是记得，意识朦胧地不断搜寻敌人，一旦发现便全部杀光。
从敌军的侧面发起突袭全部杀光，在夜晚夜袭敌军全部杀光，埋伏追赶过来的敌人全部杀光，蹂躏敌人的阵地全部杀光，攻陷敌人的城池全部杀光，城镇里全部杀光，村落里全部杀光。
那时的感情，只剩下了愉悦和优越感。
在优秀的斯佩路德族面前，人族根本就不是对手。你们看吧，这家伙只配一击毙命。而这家伙稍微强一点，撑个三四下也就完蛋了。哈哈哈，太弱了。见识到了吧？全灭了不是吗。人族的战士，真是不堪入目！来，快去下一个战场。为了拉普拉斯大人，将敌人全部消灭干净。让他们见识一下我们斯佩路德族的荣耀。
在持续战斗的过程中，渐渐地就连这样的感情都丧失了。
敌人，杀掉，敌人，杀掉。全灭。接着继续。为了什么？鬼知道，只要是敌人就要打倒。
听说了没？斯佩路德族的村落似乎遭到了袭击。也就是说有敌人，是敌人对吧？
看看他害怕了。说自己是同伴。惨叫着问为什么。
鬼知道。是“人”，要把“人”全部杀光，要把“人”全部杀光。无论对面是什么东西，只要算是“人”都必须杀光。
烦死了总之杀光他们。
杀光，杀光，杀光。
杀光。
然后悲剧便降临了。
◇
经历了那场悲剧之后，瑞杰路德·斯佩路迪亚完成了对拉普拉斯的复仇。
他赶在人族的英雄们和拉普拉斯决战的时刻，横插一枪，引导人族取得了胜利。
在那之后只有一次，回到了斯佩路德族的村落遗址。
烧掉尸体，埋葬骨灰，然后在那片原本是村落的废墟中缓缓踏开步伐。
走了一会儿之后，他突然转过身来，在面前的便是生他养他的土地。
已经什么都不剩，谁都不在的故乡。
「……我」
瑞杰路德自然而然地看向自己的手。
他的掌心里，已经遗失了自己的长枪。斯佩路德族的名誉和荣耀都荡然无存。
那是一双犯下不可弥补过错的，愚者的手。
所以什么都不可能留下。
「我对你……要和你……」
然而，在另一只手中却握着一柄长枪。
那柄长枪，毫无疑问是斯佩路德族的荣耀和灵魂的具现。
那柄长枪的主人，是名副其实的英雄。
那是一位挺身阻止了被魔枪操纵而失控，袭击友军，甚至于连家族都残杀的斯佩路德族战士长的英雄。
也是一位拾起了瑞杰路德所丧失一切的英雄。
他曾经憧憬强大的英雄，从不懈怠锻炼自身，为了终将到来的那一日不断研磨自己的利齿。
英雄的名字便是——瑞维路德·斯佩路迪亚。
那是瑞杰路德一生都没来得及称赞一次，哪怕都没能抚摸他脑袋的，儿子的名字。
也是一直以来憧憬着愚蠢的父亲，为了追赶自己而付出不懈努力的，儿子的名字。
在族人里身材娇小，以他脱落的尾巴化成的长枪，果然还是稍稍有些显短。
但是，他绝不是会在发狂的瑞杰路德面前露出胆怯的弱者。
他成功地制止了因魔枪而大幅强化的瑞杰路德，并成功使其清醒了过来。虽然他从未踏上战场，但如果他投身战斗想必一定会成为了不起的英杰。
瑞杰路德并不值得被那样的英杰所尊敬，他既没有名誉也不再有荣耀。
虽然从前被吹捧为——有拉普拉斯军之处便有斯佩路德族，而有斯佩路德族之处便有瑞杰路德，他也为此骄傲自满，可到头来自己却并非英雄。
然而，儿子与自己不同。
他才是真正意义上，斯佩路德族的英雄。
「……」
所以瑞杰路德对着长枪起誓。
往后的自己，不得不贯彻儿子所敬仰的战士之道。
然后，只要他还一息尚存，就一定要承担起责任，取回自己的儿子曾经拥有过的，那属于斯佩路德族的名誉和荣耀。
虽说为此他究竟能做些什么，暂时还一无所知。
但是瑞杰路德依旧注视着长枪，回想起这柄枪还是一条活泼好动的尾巴时的光景，向手心倾注力道，默默地许下誓言。
——无论耗费多少年月，他必将洗刷斯佩路德族的污名。
-完-
无职转生BD第三卷初回限定版特制小册子收录短篇
翻译：姚雨枫
已向译者取得转载许可
翻译内容仅供参考，转载请注明译者
