《无职转生》第26卷 卷末作者闲话

无职转生~到了异世界就拿出真本事~26
理不尽な孫の手老师 闲谈

翻译：花团子

　　恭喜最终卷发售。
　　能出现现在的卷数都是托大家的福。非常感谢。
　　最终卷内只进行了少量的加笔和章节登场顺序的更改，基本和WEB版读起来是一样的那味儿，没有进行大幅度的修改。
　　请期待原汁原味的无职转生最终卷。
　　话虽如此，终于最终卷了呢。
　　作为书籍出版的第一卷是在2014年的1月底，差不多是在九年的岁月中不断出版新书。
　　开始写无职转生的时间，正好是这本书出版的10年前。
　　因为我已经是一直从事着和无职转生相关的工作，所以十年对我来说也没什么感觉了，但十年却也是有着从幼儿园到小学毕业、或者从中学生到大学毕业成为社会人的长度。
　　真的变成过往云烟了呢。
　　在这期间，我明明也经历了很多，却不是很能回忆起来，我的思考方式改变了、朋友也变多了，比以前更加慎重了、变得瞻前顾后了……而自暴自弃的时候也有，果然是经历了很多呢。

　　像这样写写往事，想起了商量书籍化时候的事。
　　当时无职转生有三家出版社有出书的意向。
　　这三家出版社中，唯一一位特地到名古屋来的便是MF BOOKS。
　　或许有人会认为仅凭这样的理由便决定MF BOOKS是不是有些草率，当时在“成为小说家吧”界，这三家出版社是差不多地位的，只能说大差不差。不过既然这样说，其实也有不出版这条路。（当时没有别的工作，正处于靠父母生活的家里蹲状态，这条路还是不太想选的）
　　话说回来，其他两家出版社连名古屋这种乡下地方都不肯来，这就已经足够了。
　　MF BOOKS当时是编辑长、后来的社长和编辑T三人特地一起来的。
　　当时主编说的“要不拿出真本事吧？”这句话我也记得很清楚。
　　而我给人的感觉则是“没什么自信所以请先等我写完第六章”。
　　一直读到这卷的读者应该还记得，第六章是和艾莉丝分别，这之后的风格按照预定会突然改变，当时得到了“在这一章可能会失去现在积累起来的人气噢”这样符合我预期的回复，现在回想起来就也还好。
　　就这样，六章的投稿安全结束，而我也没有停笔的打算，便这样进行书籍化了。
　　因此，开始出书的时候也是“想出完六卷”。
　　第六卷是鲁迪乌斯和艾莉丝旅途的终点。少年期故事的结束。
　　不写到那里的话就没有一个阶段结束了的感觉，想要至少出到那里啊之类的，我记得我对当时的编辑T曾这样说过。
　　编辑T的回复是“不用这么担心，肯定能到那里的”。
　　实际上，从那以后也出现了“成为小说家吧”上作品的书籍化热潮，无职一卷还没出就成为（成为小说家吧网站）系列榜单总榜第一名，大概是受这些因素的推动，我一口气出到了六卷，那时WEB版也完结了，“不用急着更新WEB版了，就把七卷给写完吧!”抱着这样的感觉写完后出了第七卷，“下一个目标是第13章(12卷)!”的时候被说了“好像已经能出最终卷了”之类的话……之后，动画化的话题变得时有时无，再次提起的时候就变得一喜一忧，实际上动画化企划开始进行后，发行也要配合一下的感觉于是发行节奏就变慢了，取而代之的是各种各样的监修工作像山一样增加，同时我的写作速度也变慢了……。
　　总之，关于续刊出不出的问题，都已经到这里了，我也没什么不安了。
　　这也是多亏了大家长期以来的喜爱。
　　因为这些是我看不到的部分，所以有时会觉得这是自己的功劳，但其实我几乎没有为销售做出过努力。因此，我认为能出版最后一卷，是编辑部将无职转生做成了好书，和广大读者购买支持、热情推广无职转生的结果。
　　真的非常感谢。
　　长久以来，大家辛苦了。
　　谢谢大家。