收录于网站アニメ！アニメ！（发布于2021年10月02日）
「无职转生」饰演奇希莉卡的井口裕香
与改变声优人生的经纪人的相遇
取材·文·撮影：吉野庫之介
翻译：烏骨雞
10月3日将开始播出第二部分的TV动画『无职转生~到了异世界就拿出真本事~』。接着第一部分备受瞩目的第12话中，「魔界大帝」奇希莉卡·奇希里斯出现在主人公卢迪乌斯面前，授予他之后都会与他密切相关的“某个东西”……
アニメ！アニメ！对在本作里饰演奇希莉卡的井口裕香小姐进行了采访，倾听在饰演如同奇希莉卡般“惊天动地的小个子角色”时的要点，以及以“改变人生的相遇“为主题的故事。
通过“靠直觉来演绎”发掘角色的魅力
——在从第一部分动画就获得好评的本作中，井口小姐喜欢的角色是谁？
井口：在『无职转生』登场的角色们都很可爱而且个性很有趣，我对艾丽丝（CV：加隈亜衣）特别喜欢。
在我印象里，加隈小姐饰演的角色多为特别聪明的角色，但是艾丽丝虽然确实有心无二用的感觉，但是稍微有少了根筋和女汉子的一面，我觉得是能看到加隈小姐作为演员全新一面的角色。
还有饰演卢迪乌斯的内山夕实和饰演前世男的杉田智和，如演戏剧形式般两人为一体的主人公让我觉得既新鲜又有趣。
——井口小姐饰演的奇希莉卡·奇希里斯在第8话「转折点1」里初次登场，之后将活跃于即将播出的第12话，被作者公认为是“蠢货角色”，真的非常有趣的角色呢（笑）。
井口：在第8话里自顾自地笑，笑到喘不过气来，然后又自行离开的登场（笑），在第12话里能和大家一起演出并搭上话真的很高兴。奇希莉卡是一个表情非常丰富，在分镜里都能想象出她四处活蹦乱跳样子的角色，因此我想好好地演出让观众们能噗嗤笑出来般天真无邪的蠢萌感，其实在实际表演时我自己都感到很高兴。
——井口小姐在其他作品中也有饰演像奇希莉卡那般“惊天动地的小个子角色”的经历，在饰演时有什么特别留意的要点吗？
井口：共通的地方的话都是非常幼稚且天真无邪的孩子，还有在深处埋藏着什么，和外表完全不符的高龄且经历了风风雨雨，并非不谙世事。
但是，略带蠢萌又有点高傲的地方还有同时又注重自由奔放的感觉，所以我觉得比起精致地表演不如“想到什么就随心所演”更有利于发掘出角色的魅力。
对奇希莉卡来说我觉得是「突然出现且惊天地泣鬼神般有趣的角色呢」，为了能让观众们这么想而下了功夫。
改变声优人生的相遇
——在故事里授予卢迪乌斯“某个东西”，对他的成长产生深刻影响的奇希莉卡，但是井口小姐在工作中日常生活中有可以分享的“因有与谁的相逢而有了很大的成长”的插曲吗。
井口：声优的工作真的是接二连三地美妙相遇，所以总有印象很深的经历，其中我与经纪人的相遇很大程度上成为了我加入大泽事务所的契机。当时我还是高中生不知道东南西北，经纪人从基础开始教我这个工作。但是又不会什么都会从头教到尾，而是做出榜样的存在。
让我想干什么就干什么，在关键的地方给予我意见，扩展与事务所的前辈和工作上的关系。如果我没能遇见经理人，就没有现在的我。
——非常棒的纽带呢。
井口：对于我来说是如同第二个父亲的存在。在高中生时前发剪多时，染金时发会生我气（笑）。工作上是他教会我要这样去面对。
——声优之间的相遇又如何？
井口：虽然有非常多，但工作上的话就是与阿澄佳奈、櫻井孝宏的相遇很有感。我与阿澄小姐有十多年的交情，是同行，既是对手又是好友，如同姐妹般的关系。虽然性格上相反，但正如此才敢说出自己想法，互相不变是能一直保持下去的关系。
櫻井先生对于我来说是业界的大哥哥，与他一起的广播在正式开播前会经常向他请教意见。他有非常成熟的想法，所以会想到让我恍然大悟般我没能想到的意见，我遇到什么问题时会想“假如是櫻井先生的会怎么做”，相遇会让我学到很多东西。
举个例子，在广播的现场即使是关系很熟悉的人来做客每次也会做好准备来迎客，言行举止的一举一动不依靠当时的瞬间反应而是做好准备思考后的行动。工作上给我不少刺激。
——最后包括第二部分播出的关注点，请对观众们说点什么
井口：『无职转生』第二部分终于要开始了。接下来播放的第12话里请留意奇希莉卡老长的对话，奇希莉卡授予卢迪乌斯的“某个东西”会对卢迪今后产生怎样的的影响，之后如风暴般离去的奇希莉卡之后还会出场吗……（笑）。请务必与不仅是臭小孩，其实非常厉害的奇希莉卡小姐一起期待今后发展。
取材·文·撮影：吉野庫之介
采访原文：「無職転生」キシリカ役・井口裕香の声優人生を変えたマネージャーとの出逢い【インタビュー】
本文由无职转生研究同好会翻译整理，
翻译：烏骨雞
翻译内容仅供参考，转载请注明出处！
