收录于杂志《メガミマガジン 2021年2月号 》的Megami’s Voice版块（杂志发售于2020年12月28日）
内山夕实：与洛琪希化为一体，而不擅自加戏
翻译：烏骨雞
《无职转生~到了异世界就拿出真本事》中饰演洛琪希的小原好美来述说在演绎中的纠结与难点
——能告诉我第一次接触《无职转生~到了异世界就拿出真本事~》时对这作品有什么印象吗？
小原：谈起转生这题材，我的印象是读者所盼望的在转生世界里愉快生活的主人公的故事。但是这个作品的主人公一直不忘并回想起自己生前的事，警醒自己现在与生前已经不一样了。我觉得这作品每次回想起前世发生的事，都能让读的人带入自身感情，并重合起自身经历。
——小原小姐对饰演的角色洛琪希最初是什么印象？
小原：第一印象是像萝莉般可爱，会用魔术（魔法）的扎着两条三股辫的女孩。但她不仅仅只是可爱，还和现实世界的女孩一样有着各式的烦心事，这点我觉得非常真实。
——每逢饰演起有着现实烦恼的洛琪希，有什么留意的地方吗？
小原：正因为是写实，不会太私自增加戏码，而是要代入进洛琪希感同身受。垂着三股辫，个子不高小眼瞪着你的洛琪希是个十分抢人眼球的角色。因此，我以这视觉元素为主来演绎这种可爱形象。但是，对于卢迪来说洛琪希也是其老师，所以我演绎起来要稍微成熟一点像个大人，不只是单单演其出娇俏可爱的部分。接着，为了展现洛琪希那“成熟点我是大人”的部分和藏都藏不住的蠢萌的隐藏魅力，而采用了后期配音的办法。动画里的故事有很多都是原作读者都期待在动画里看到的场景。使用后期配音手法能更加融入故事的世界。仿佛就像自己穿越去了异世界般的感觉。感受到制作方的用心良苦，作为演出者我也要加倍用心。
——有没有收到监督的指导意见？
小原：最初就被说“其他角色的个性很强，你要表现得乖巧一点”（笑）。所以，和其他角色的感情表现比起来没有更大的自由度，就好比用其他角色一半的感情投入来演出。最初我拿到演出计划，同事给我的评价都是“没问题”的程度。但是在魔术咏唱的时候，被监督提醒“气氛不要改变太多，要像洛琪希的氛围”，那一次演出真有点挑战。
——动画就要播出了，现在小原小姐觉得洛琪希有什么特别有魅力的地方吗？
小原：洛琪希虽然很有能力，但是在开头好像并没什么干劲。这样的她因为与卢迪的相遇，在共同生活并教他魔术的期间，渐渐流露出真情。因为卢迪是不怎么想踏出家门的小孩，所以洛琪希向他讲述外面世界的情况，向他展示外头的人间冷暖。洛琪希一方面教授卢迪魔术并给与他勇气，同时也从卢迪那陆续学到不少人生的启迪。虽然是动画的角色，但看着与卢迪一同成长的故事，洛琪希好像如同真人真事般，特别有魅力。
——对作为主人公的卢迪，您有什么印象嘛？
小原：回想起生前的事也会受挫，但无论遇到什么事几乎都会勇往向前挑战，这点我觉得非常棒。他有不成熟幼稚的一面，有好色得不行的一面，但也有其很为人着想的闪光点。是让我很想为他加油，很有魅力的角色。
——围绕和卢迪相关的希露菲叶特（希露菲）和艾丽丝您有什么评论呢？
小原：饰演希露菲的茅野爱衣，和她一起搭档的时候更多是饰演成熟的大姐姐，然而看到她饰演希露菲这般的柔弱女子，就更想了解更多关于希露菲的事情。饰演艾莉丝的加隈亚衣印象里是饰演好色角色或是个子比较娇小的可爱角色，然而艾丽丝是个强势且是个非常“问题”少女的角色（笑），究竟是有多“问题”就特别地想知道。两人也和洛琪希一样，和卢迪相遇并且共同成长的故事也让我很期待。
——很快就要放送了，开头的部分有什么亮点可以说一下吗。
小原：只要代入进卢迪主人公这角色就好了。3位主人公以怎样的形式登场，请各位期待一下。每位角色的个性都很强，同时也有部分不成熟的地方。但是他们都特别拼命，所以想支持他们。还有，被有些角色又帅气又可爱的样子而治愈，也因为有些角色太蠢而惊呆。这部作品充满了各种各样的元素，以卢迪的视角来享受这份作品吧。
Megamiに Question！
Q：魅力的点 A：很随和
Q：昵称 A：KOKO酱
Q：自己声音的特征 A：本音……？
Q：自己的性格 A：我行我素&一直在笑
Q：现在热衷的兴趣？ A：观看美术、电影的表现手法
Q：加入自己转生异世界首先干什么？ A：呼吸空气
Q：像洛琪希一样今后想成长的事是？ A：演技更加娴熟
Q：本作的宣传语 A：最写实的转生故事
